No Different Paroles Traduction Française

Tonight Alive
Ce soir vivant
The Other Side
L'autre côté
Key: Eb
Tonalité : Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Cm-G#-Eb/G-Bb- x2
Intro : Cm-G#-Eb/G-Bb- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Yeah we've all
Ouais, nous l'avons tous
made mistakes
made mistakes
We're no different
Nous ne sommes pas différents
oh only by name
oh seulement par mon nom
With our own risks to
With our own risks to
take We can trust that
take We can trust that
Eb (hold)
Mib (maintenir)
we've all felt the same
we've all felt the same
But I deserve it so don't
Mais je le mérite alors ne le fais pas
Please don't blame yourself
S'il te plaît, ne te blâme pas
I can't say I won't
Je ne peux pas dire que je ne le ferai pas
And don't try to bring
Et n'essaye pas d'amener
this all down on your head
tout ça sur ta tête
Fm Gm (hold)
Fm Gm (maintenir)
Give it to me instead
Donne-le-moi à la place
Chorus 1:
Chœur 1 :
I was looking for something
je cherchais quelque chose
to drown out the pain
to drown out the pain
But with all the wrong
But with all the wrong
answers it started again
answers it started again
I learned on the very day
J'ai appris le jour même
I just cannot keep running
Je ne peux tout simplement pas continuer à courir
away from myself
loin de moi
Under a spell drag
Sous un sort, traînez
(hold) Cm G# Eb/G Bb
(hold) Cm G# Eb/G Bb
myself to hell
moi-même en enfer
Verse 2:
Verset 2 :
I'm not trying to
je n'essaye pas de
bring you down
te faire tomber
I'm just talking
je parle juste
to my-self out loud
to my-self out loud
It's not like me
Ce n'est pas comme moi
to be so down
to be so down
Slow down
Ralentissez
Chorus 2:
Chœur 2 :
I was looking for something
je cherchais quelque chose
to drown out the pain
to drown out the pain
But with all the wrong
But with all the wrong
answers it started again
answers it started again
I learned on the very day
J'ai appris le jour même
I just cannot keep running
Je ne peux tout simplement pas continuer à courir
away from myself
away from myself
Under a spell drag
Under a spell drag
(hold) Fm Cm Fm Gm
(hold) Fm Cm Fm Gm