No Different 歌詞 日本語訳

Tonight Alive
トゥナイト・アライブ
The Other Side
向こう側
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Cm-G#-Eb/G-Bb- x2
イントロ: Cm-G#-Eb/G-Bb- x2
Verse 1:
1節:
Yeah we've all
はい、私たち全員が持っています
made mistakes
間違いを犯した
We're no different
私たちも変わりません
oh only by name
ああ、名前だけで
With our own risks to
私たち自身のリスクを負って、
take We can trust that
私たちはそれを信頼できます
Eb (hold)
Eb（長押し）
we've all felt the same
私たちは皆同じように感じています
But I deserve it so don't
でも私にはそれを受ける権利があるからやめて
Please don't blame yourself
自分を責めないでください
I can't say I won't
しないとは言えません
And don't try to bring
そして、持ち込もうとしないでください
this all down on your head
これはすべてあなたの頭の中にあります
Fm Gm (hold)
Fm Gm (長押し)
Give it to me instead
代わりに私にくれ
Chorus 1:
コーラス1:
I was looking for something
何かを探していました
to drown out the pain
痛みをかき消すために
But with all the wrong
しかし、すべてが間違っている
answers it started again
また始まったと答える
I learned on the very day
まさにその日に学びました
I just cannot keep running
ただ走り続けることはできない
away from myself
自分から離れて
Under a spell drag
スペルドラッグの下で
(hold) Cm G# Eb/G Bb
Cm G# Eb/G Bb
myself to hell
自分は地獄へ
Verse 2:
2節:
I'm not trying to
私はそうしようとしていません
bring you down
あなたを落ち込ませる
I'm just talking
ただ話しているだけです
to my-self out loud
大声で自分自身に向かって
It's not like me
それは私らしくない
to be so down
とても落ち込んでいる
Slow down
速度を落としてください
Chorus 2:
コーラス2:
I was looking for something
何かを探していました
to drown out the pain
痛みをかき消すために
But with all the wrong
しかし、すべてが間違っている
answers it started again
また始まったと答える
I learned on the very day
まさにその日に学びました
I just cannot keep running
ただ走り続けることはできない
away from myself
自分から離れて
Under a spell drag
スペルドラッグの下で
(hold) Fm Cm Fm Gm
Fm Cm Fm Gm