Reason to Sing كلمات أغنية ترجمة عربية
الليلة على قيد الحياة - سبب للغناء
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What Are You So Scared Of
ما أنت خائف جدا من
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_Fans@yahoo.com
Key: D, E
المفتاح: د، ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: Bm-A-D/F#-G- x2, you can also replace F#m to D/F#
المقدمة: Bm-A-D/F#-G- x2، يمكنك أيضًا استبدال F#m إلى D/F#
Verse 1:
الآية 1:
You've gone and tied
لقد ذهبت وربطت
me up here again
لي هنا مرة أخرى
I'm hating on my-self for
أنا أكره نفسي بسبب
ever letting you in
من أي وقت مضى السماح لك بالدخول
I lost who I was and
لقد فقدت من كنت و
just for what you want
فقط لما تريد
I wish I'd decide
أتمنى أن أقرر
I am going out of my mind
سأخرج من ذهني
Refrain:
الامتناع:
I can't stand the
لا أستطيع تحمل
A (hold)
أ (عقد)
thought of this again
فكرت في هذا مرة أخرى
Chorus 1:
الكورس 1:
I hate how much I'm not
أنا أكره كم أنا لست كذلك
myself around you
نفسي من حولك
It screws up my whole day
إنه يفسد يومي كله
And you don't have a
وليس لديك
single price to pay
سعر واحد للدفع
It's not like me to care
ليس مثلي أن أهتم
for stupid things
لأشياء غبية
It's just what you do to me
هذا فقط ما تفعله بي
At least you give me
على الأقل تعطيني
reason to sing
سبب للغناء
whoa whoa
قف قف
At least you give me
على الأقل تعطيني
reason to sing
سبب للغناء
whoa whoa
قف قف
At least you give me
على الأقل تعطيني
reason to sing
سبب للغناء
Verse 2:
الآية 2:
There's not a lot
ليس هناك الكثير
of things I regret
من الأشياء التي أندم عليها
But I'm doing my best
ولكنني أبذل قصارى جهدي
just not to remember it
فقط لا تذكر ذلك
One year on you still
سنة واحدة عليك لا تزال
haven't moved on
لم تنتقل
No we can't be friends
لا لا يمكننا أن نكون أصدقاء
everything is different
كل شيء مختلف
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat chorus 1)
(كرر الجوقة 1)
Interlude: Bm-A-D/F#-G-
فاصل: Bm-A-D/F#-G-
Bridge:
الجسر:
Maybe be we weren't
ربما لم نكن كذلك
meant to fix this
يعني لإصلاح هذا
Maybe be we weren't
ربما لم نكن كذلك
meant to fix this
يعني لإصلاح هذا
Maybe be we weren't
ربما لم نكن كذلك
meant to fix this
يعني لإصلاح هذا
Give me a reason to
أعطني سببا لذلك
G (hold)
ز (عقد)
give me a reason to!
أعطني سببا ل!
who whoa
من قف
Bm A D/F# G D(hold) E--(hold)
Bm A D/F# G D(عقد) E--(عقد)
who whoa
من قف
Chorus 2: Modulate from D to E key
الكورس 2: التعديل من المفتاح D إلى المفتاح E
I hate how much I'm not
أنا أكره كم أنا لست كذلك
myself around you
نفسي من حولك
It screws up my whole day
إنه يفسد يومي كله
And you don't have a
وليس لديك
single price to pay
سعر واحد للدفع
It's not like me to care
ليس مثلي أن أهتم
for stupid things
لأشياء غبية
It's just what you do to me
هذا فقط ما تفعله بي
At least you give me
على الأقل تعطيني
reason to sing
سبب للغناء
whoa whoa
قف قف
At least you give me
على الأقل تعطيني
reason to sing
سبب للغناء
whoa whoa
قف قف
At least you give me
على الأقل تعطيني
reason to sing
سبب للغناء
whoa whoa
قف قف
At least you give me
على الأقل تعطيني
reason to sing
سبب للغناء
C#m A E(hold)
C#m AE(عقد)
whoa whoa
قف قف
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
