Reason to Sing Liedtext Deutsche Übersetzung

What Are You So Scared Of
Wovor hast du solche Angst?
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_Fans@yahoo.com
Key: D, E
Tonart: D, E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: Bm-A-D/F#-G- x2, you can also replace F#m to D/F#
Intro: Bm-A-D/F#-G- x2, Sie können F#m auch durch D/F# ersetzen
Verse 1:
Vers 1:
You've gone and tied
Du bist gegangen und hast gefesselt
me up here again
ich bin wieder hier oben
I'm hating on my-self for
Ich hasse mich selbst dafür
ever letting you in
Lass dich jemals rein
I lost who I was and
Ich habe verloren, wer ich war und
just for what you want
nur für das, was du willst
I wish I'd decide
Ich wünschte, ich würde mich entscheiden
I am going out of my mind
Ich verliere den Verstand
Refrain:
Refrain:
I can't stand the
Ich kann das nicht ertragen
A (hold)
A (halten)
thought of this again
habe nochmal darüber nachgedacht
Chorus 1:
Refrain 1:
I hate how much I'm not
Ich hasse es, wie sehr ich es nicht bin
myself around you
Ich selbst um dich herum
It screws up my whole day
Es versaut mir den ganzen Tag
And you don't have a
Und du hast keins
single price to pay
Einzelpreis zu zahlen
It's not like me to care
Es sieht mir nicht ähnlich, dass es mich interessiert
for stupid things
für dumme Dinge
It's just what you do to me
Es ist einfach das, was du mir antust
At least you give me
Zumindest gibst du mir
reason to sing
Grund zum Singen
whoa whoa
Whoa whoa
At least you give me
Zumindest gibst du mir
reason to sing
Grund zum Singen
whoa whoa
Whoa whoa
At least you give me
Zumindest gibst du mir
reason to sing
Grund zum Singen
Verse 2:
Vers 2:
There's not a lot
Es gibt nicht viel
of things I regret
von Dingen, die ich bereue
But I'm doing my best
Aber ich gebe mein Bestes
just not to remember it
nur um mich nicht daran zu erinnern
One year on you still
Immer noch ein Jahr
haven't moved on
bin nicht weitergekommen
No we can't be friends
Nein, wir können keine Freunde sein
everything is different
alles ist anders
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Interlude: Bm-A-D/F#-G-
Zwischenspiel: Bm-A-D/F#-G-
Bridge:
Brücke:
Maybe be we weren't
Vielleicht waren wir es nicht
meant to fix this
wollte das beheben
Maybe be we weren't
Vielleicht waren wir es nicht
meant to fix this
wollte das beheben
Maybe be we weren't
Vielleicht waren wir es nicht
meant to fix this
wollte das beheben
Give me a reason to
Gib mir einen Grund dafür
G (hold)
G (halten)
give me a reason to!
Gib mir einen Grund dazu!
who whoa
Who Whoa
Bm A D/F# G D(hold) E--(hold)
Bm A D/F# G D(halten) E--(halten)
who whoa
Who Whoa
Chorus 2: Modulate from D to E key
Chorus 2: Von D nach E modulieren
I hate how much I'm not
Ich hasse es, wie sehr ich es nicht bin
myself around you
Ich selbst um dich herum
It screws up my whole day
Es versaut mir den ganzen Tag
And you don't have a
Und du hast keins
single price to pay
Einzelpreis zu zahlen
It's not like me to care
Es sieht mir nicht ähnlich, dass es mich interessiert
for stupid things
für dumme Dinge
It's just what you do to me
Es ist einfach das, was du mir antust
At least you give me
Zumindest gibst du mir
reason to sing
Grund zum Singen
whoa whoa
Whoa whoa
At least you give me
Zumindest gibst du mir
reason to sing
Grund zum Singen
whoa whoa
Whoa whoa
At least you give me
Zumindest gibst du mir
reason to sing
Grund zum Singen
whoa whoa
Whoa whoa
At least you give me
Zumindest gibst du mir
reason to sing
Grund zum Singen
C#m A E(hold)
C#m A E(halten)
whoa whoa
Whoa whoa