Girl Talk كلمات أغنية ترجمة عربية

M7 M7 -9
م7 م7 -9
They like to chat about the dresses they will wear tonight
إنهم يحبون الدردشة حول الفساتين التي سيرتدونها الليلة
-9 M7
-9 م7
They chew the fat about their tresses and the neighbor's fight;
يمضغون الدهن عن خصلات شعرهم وقتال الجيران؛
Inconsequential things that men don't really care to know
أشياء غير مهمة لا يهتم الرجال حقًا بمعرفتها
Become essential things that women find so ap-pro-pos --
تصبح أشياء أساسية تجدها النساء مناسبة جدًا --
But that's a dame, they're all the same it's just a game they call it
لكن هذه سيدة، كلهم متشابهون، إنها مجرد لعبة يسمونها
Girl talk, girl talk
كلام بنت، كلام بنت
M7 M7 -9
م7 م7 -9
They all meow about the ups and downs of all their friends,
كلهم يتحدثون عن صعود وهبوط جميع أصدقائهم،
-9 M7
-9 م7
The who, the how, the why -- they dish the dirt, it never ends.
من، وكيف، ولماذا - يغسلون الأوساخ، ولا ينتهي أبدًا.
The weaker sex, the "speaker" sex we mortal males behold
الجنس الأضعف، الجنس "المتكلم" الذي نراه نحن البشر الفانين
But though we joke, we wouldn't trade you for a ton of gold.
ولكن على الرغم من أننا نمزح، إلا أننا لن نقايضك مقابل طن من الذهب.
First time:
المرة الأولى:
So baby stay and gab away, but hear me say that after
لذا يا عزيزي، ابقَ وثرثر بعيدًا، لكن اسمعني أقول ذلك بعد ذلك
Girl talk, talk to me.
تحدثي يا فتاة، تحدثي معي.
M7
م7
So baby stay, and gab away, but hear me say
لذا ابق يا عزيزي، وابتعد، لكن اسمعني أقول
That after girl talk, talk to me.
أنه بعد حديث الفتاة، تحدث معي.
Last time:
آخر مرة:
It's all been planned, so take my hand; please understand
لقد تم التخطيط لكل شيء، لذا خذ بيدي؛ يرجى فهم
The sweetest girl talk talks of me.
احلى كلام بنت يتكلم عني.