Stranger in Paradise كلمات أغنية ترجمة عربية

M7 M7/6
م7 م7/6
Take my hand, I'm a stranger in paradise,
خذ بيدي فأنا غريب في الجنة
M7 M7/6
م7 م7/6
All lost in a wonderland, a stranger in paradise.
كلهم ضائعون في بلاد العجائب، وغريب في الجنة.
M7 M7/6
م7 م7/6
If I stand starry-eyed, that's a danger in paradise
إذا وقفت بعينين مرصعتين بالنجوم، فهذا خطر في الجنة
For mortals who stand beside an angel like you.
للبشر الذين يقفون بجانب ملاك مثلك.
Bridge:
الجسر:
I saw your face, and I ascended
رأيت وجهك، وصعدت
Out of the commonplace into the rare.
الخروج من المألوف إلى النادر.
Somewhere in space I hang suspended
في مكان ما في الفضاء أعلق مع وقف التنفيذ
M7
م7
Until I know there's a chance you care.
حتى أعلم أن هناك فرصة لاهتمامك.
M7 M7/6
م7 م7/6
Won't you answer the fervent prayer of a stranger in paradise?
ألا تستجيب لدعاء غريب في الجنة؟
M7 M7/6
م7 م7/6
Don't send me in dark despair from all that I hunger for,
ولا ترسلني إلى اليأس المظلم من كل ما أجوع إليه،
But open your angel arms to this stranger in paradise
لكن افتح ذراعيك الملائكيتين لهذا الغريب في الجنة
And tell him that he need be a stranger no more.
وأخبره أنه لا يحتاج إلى أن يكون غريباً بعد الآن.