The Day You Leave Me Liedtext Deutsche Übersetzung

On the day you leave me, it still will be spring,
An dem Tag, an dem du mich verlässt, wird es immer noch Frühling sein,
dim
schwach
Roses will be blooming, and rob - ins will sing,
Rosen werden blühen und Räuber werden singen,
Subways will be running, doorbells will ring,
U-Bahnen werden fahren, Türklingeln werden klingeln,
And all in all, the sky won't fall.
Und alles in allem wird der Himmel nicht einstürzen.
The sun won't suddenly grow colder
Die Sonne wird nicht plötzlich kälter
Without your arm around my shoulder.
Ohne deinen Arm um meine Schulter.
On the day you leave me, there still will be stars,
An dem Tag, an dem du mich verlässt, wird es immer noch Sterne geben,
Fog in San Francisco, and rock - ets to Mars.
Nebel in San Francisco und Raketen zum Mars.
Balconies and moonlight, Spanish guitars --
Balkone und Mondlicht, spanische Gitarren –
But will they be of any use to me?
Aber werden sie mir von Nutzen sein?
d M7
d M7
For I know after you've gone, some - how, life will go on.
Denn ich weiß, dass das Leben nach deinem Tod irgendwie weitergehen wird.
M7
M7
How it will continue, I just don't have a clue
Wie es weitergehen wird, ich habe einfach keine Ahnung
On the day I don't have you.
An dem Tag, an dem ich dich nicht habe.