Onaj ko te ljubi sretan je كلمات أغنية ترجمة عربية
توني سيتينسكي - الشخص الذي يقبلك هو سعيد
Tony Cetinski - Onaj ko te ljubi sretan je كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Obuci cu stare cipele
سأرتدي أحذية قديمة
one znaju korak do tebe
إنهم يعرفون كيفية الوصول إليك
da mi oci vezzu s njima
لربط عيني معهم
naci cu te ja, jedina
أنا الوحيد الذي سوف أجدك
Prevrnut' cu zemlju, gradove
أقلب الأرض والمدن
sive ceste, vjetar, oblake
الطرق الرمادية والرياح والسحب
makar platio zivotom
حتى لو دفع حياته
nacicu te ja, jedina
أنا الوحيد الذي سوف أجدك
Za mene jos vrijedi deset zapovijedi
الوصايا العشر لا تزال صالحة بالنسبة لي
nek' te nemam ja
ليس لدي لك
zaljubljen sam bio samo jedno htio
لقد كنت واقعًا في الحب، أردت شيئًا واحدًا فقط
da te ljubim zauvijek
لتقبيلك إلى الأبد
Ref.
المرجع.
Onaj ko te ljubi sretan je
الشخص الذي يقبلك سعيد
neka je, neka je
فليكن، فليكن
sa mnom ce se borit' za tebe
سوف يقاتل من أجلك معي
kunem se, kunem se
أقسم، أقسم
Spreman sam ti dati ovaj zivot cijeli
أنا مستعد لإعطائك هذه الحياة كلها
pitaj njega je li
اسأله إذا كان كذلك
potuc' se sa svima
قتال مع الجميع
a toliko srce pitaj ga dal' ima
وقلب كبير، اسأله إذا كان لديه أي شيء
Obuci cu stare cipele
سأرتدي أحذية قديمة
one znaju korak do tebe
إنهم يعرفون كيفية الوصول إليك
da mi oci vezu s njima
أن عيني تتواصل معهم
naci cu te ja, jedina
أنا الوحيد الذي سوف أجدك
Za mene jos vrijedi deset zapovijedi
الوصايا العشر لا تزال صالحة بالنسبة لي
nek' te nemam ja
ليس لدي لك
zaljubljen sam bio samo jedno htio
لقد كنت واقعًا في الحب، أردت شيئًا واحدًا فقط
da te ljubim zauvijek
لتقبيلك إلى الأبد
Ref.
المرجع.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
