Onaj ko te ljubi sretan je Songtekst Nederlandse Vertaling
Tony Cetinski - Degene die je kust, is gelukkig
Tony Cetinski - Onaj ko te ljubi sretan je songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Obuci cu stare cipele
Ik zal oude schoenen dragen
one znaju korak do tebe
ze weten hoe ze je moeten bereiken
da mi oci vezzu s njima
om mijn ogen met hen te verbinden
naci cu te ja, jedina
Ik, de enige, zal je vinden
Prevrnut' cu zemlju, gradove
Ik zal de aarde en de steden omverwerpen
sive ceste, vjetar, oblake
grijze wegen, wind, wolken
makar platio zivotom
ook al betaalde hij met zijn leven
nacicu te ja, jedina
Ik, de enige, zal je vinden
Za mene jos vrijedi deset zapovijedi
De tien geboden gelden nog steeds voor mij
nek' te nemam ja
Ik heb jou niet
zaljubljen sam bio samo jedno htio
Ik was verliefd, ik wilde maar één ding
da te ljubim zauvijek
om je voor altijd te kussen
Ref.
Ref.
Onaj ko te ljubi sretan je
Degene die je kust, is gelukkig
neka je, neka je
laat het zijn, laat het zijn
sa mnom ce se borit' za tebe
hij zal samen met mij voor jou vechten
kunem se, kunem se
Ik zweer het, ik zweer het
Spreman sam ti dati ovaj zivot cijeli
Ik ben klaar om je dit hele leven te geven
pitaj njega je li
vraag hem of hij dat is
potuc' se sa svima
vecht met iedereen
a toliko srce pitaj ga dal' ima
en zoveel hart, vraag hem of hij die heeft
Obuci cu stare cipele
Ik zal oude schoenen dragen
one znaju korak do tebe
ze weten hoe ze je moeten bereiken
da mi oci vezu s njima
dat mijn ogen zich ermee verbinden
naci cu te ja, jedina
Ik, de enige, zal je vinden
Za mene jos vrijedi deset zapovijedi
De tien geboden gelden nog steeds voor mij
nek' te nemam ja
Ik heb jou niet
zaljubljen sam bio samo jedno htio
Ik was verliefd, ik wilde maar één ding
da te ljubim zauvijek
om je voor altijd te kussen
Ref.
Ref.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
