Hey God Paroles Traduction Française

- Intro:
-Introduction :
- Verse:
- Verset :
A country torn to shreds by consolidated debt
Un pays déchiré par la dette consolidée
As we watch another store close down
Alors que nous regardons un autre magasin fermer
We cant live for four without paying the bank more
On ne peut pas vivre quatre sans payer plus à la banque
For the loans that they will not allow
Pour les prêts qu'ils n'autoriseront pas
- Chorus:
- Chœur :
Today I heard a mother crying
Aujourd'hui, j'ai entendu une mère pleurer
I cannot live with this
Je ne peux pas vivre avec ça
So be strong, keep your head up fighting
Alors sois fort, garde la tête haute et combats
Cause this is all there is
Parce que c'est tout ce qu'il y a
- Verse 2:
- Verset 2 :
He is sitting on a bench with his hands over his face
Il est assis sur un banc, les mains sur le visage
As his daughter moves closer to him
Alors que sa fille se rapproche de lui
Six months without a job, now the benefits are gone
Six mois sans emploi, maintenant les allocations ont disparu
And the anti depressants that help him live
Et les antidépresseurs qui l'aident à vivre
- Chorus:
- Chœur :
Hey god Ive got a message for ya
Hé mon Dieu, j'ai un message pour toi
I dont think you exist
Je ne pense pas que tu existes
It is not just the facts that are stacked against ya
Ce ne sont pas seulement les faits qui sont contre toi
That tell it like it is
Cela dit les choses telles qu'elles sont
If everything happens for a reason
Si tout arrive pour une raison
Why are murderers still here?
Pourquoi les meurtriers sont-ils toujours là ?
Children, mothers, dying, broke
Enfants, mères, mourants, fauchés
Can you make that disappear?
Pouvez-vous faire disparaître cela ?