Cars and Guitars كلمات أغنية ترجمة عربية

Cars and Guitars ? Tori Amos
السيارات والقيثارات؟ توري اموس
Intro: G D C
مقدمة: جي دي سي
If I choke boy you start me up again
إذا خنقت أيها الفتى، فابدأني مرة أخرى
Restring my wires y'know
إعادة ربط الأسلاك الخاصة بي كما تعلمون
This gearbox can make the shift polish my rims
يمكن لعلبة التروس هذه أن تجعل التحول يلمع حافاتي
Damned if you do damned if you don't
ملعون إذا فعلت ملعونا إذا لم تفعل
I swear it seems of late boy
أقسم أنه يبدو من الصبي في وقت متأخر
I've even curved this body to fit your bow
لقد قمت حتى بانحناء هذا الجسم ليناسب قوسك
Still the rain can't confuse the thoughts that come
لا يزال المطر غير قادر على الخلط بين الأفكار القادمة
Come in rhythm
تعال في الإيقاع
'cause it never was the cars and guitars that came between us
لأنه لم تكن السيارات والجيتارات هي التي بيننا أبدًا
Still a thought says what if I
لا يزال الفكر يقول ماذا لو كنت
Keep on drivin'
استمر في القيادة
Keep on drivin'
استمر في القيادة
"Yeah that whip has skirt"
"نعم هذا السوط لديه تنورة"
You said it proud
قلتها بكل فخر
Sometimes I'd watch her idle while you'd tune her up
في بعض الأحيان كنت أشاهدها خاملة بينما تقوم بضبطها
Me with my silencer on
أنا مع كاتم الصوت الخاص بي
You and your crocodile clip
أنت ومقطع التمساح الخاص بك
Me and my alligator pears yeah
أنا والكمثرى التمساح نعم
All tricked out for the trip
تم خداع الجميع للرحلة
That slid into a spin
لقد انزلق ذلك إلى الدوران
Still the rain can't confuse the thoughts that come
لا يزال المطر غير قادر على الخلط بين الأفكار القادمة
Come in rhythm
تعال في الإيقاع
'cause it never was the cars and guitars that came between us
لأنه لم تكن السيارات والجيتارات هي التي بيننا أبدًا
Still a thought says what if I
لا يزال الفكر يقول ماذا لو كنت
Keep on drivin'
استمر في القيادة
Keep on drivin'
استمر في القيادة
You say that "I miss you"
أنت تقول "أفتقدك"
You stop in at my drive-thru
توقف عند سيارتي
You know who you'll order some some boy
أنت تعرف من سوف تطلب بعض الصبي
'Cause it never was the cars and guitars that came between us
لأنه لم تكن السيارات والجيتارات هي التي بيننا أبدًا
Still a thought says what if I
لا يزال الفكر يقول ماذا لو كنت
Keep on drivin'
استمر في القيادة
Keep on drivin'
استمر في القيادة
Keep on drivin'
استمر في القيادة
If I choke boy you start me up again
إذا خنقت أيها الفتى، فابدأني مرة أخرى
Restring my wires y'know
إعادة ربط الأسلاك الخاصة بي كما تعلمون
This gearbox can make the shift polish my rims
يمكن لعلبة التروس هذه أن تجعل التحول يلمع حافاتي