Cars and Guitars Songtekst Nederlandse Vertaling

Cars and Guitars ? Tori Amos
Auto's en gitaren? Tori Amos
Intro: G D C
Intro: G D C
If I choke boy you start me up again
Als ik stik, jongen, begin je me opnieuw
Restring my wires y'know
Leg mijn draden opnieuw vast, weet je
This gearbox can make the shift polish my rims
Deze versnellingsbak kan ervoor zorgen dat de shift mijn velgen polijst
Damned if you do damned if you don't
Verdomd als je het doet, verdomd als je het niet doet
I swear it seems of late boy
Ik zweer dat het een late jongen lijkt
I've even curved this body to fit your bow
Ik heb dit lichaam zelfs gebogen zodat het op je boog past
Still the rain can't confuse the thoughts that come
Toch kan de regen de gedachten die opkomen niet verwarren
Come in rhythm
Kom in ritme
'cause it never was the cars and guitars that came between us
Omdat het nooit de auto's en gitaren waren die tussen ons in kwamen
Still a thought says what if I
Nog steeds zegt een gedachte: wat als ik
Keep on drivin'
Blijf rijden
Keep on drivin'
Blijf rijden
"Yeah that whip has skirt"
"Ja, die zweep heeft een rok"
You said it proud
Je zei het trots
Sometimes I'd watch her idle while you'd tune her up
Soms keek ik naar haar terwijl jij haar op scherp zette
Me with my silencer on
Ik met mijn geluiddemper aan
You and your crocodile clip
Jij en je krokodillenklem
Me and my alligator pears yeah
Ik en mijn alligatorperen ja
All tricked out for the trip
Allemaal bedrogen voor de reis
That slid into a spin
Dat raakte in een stroomversnelling
Still the rain can't confuse the thoughts that come
Toch kan de regen de gedachten die opkomen niet verwarren
Come in rhythm
Kom in ritme
'cause it never was the cars and guitars that came between us
Omdat het nooit de auto's en gitaren waren die tussen ons in kwamen
Still a thought says what if I
Nog steeds zegt een gedachte: wat als ik
Keep on drivin'
Blijf rijden
Keep on drivin'
Blijf rijden
You say that "I miss you"
Je zegt dat 'ik mis je'
You stop in at my drive-thru
Je stopt bij mijn drive-thru
You know who you'll order some some boy
Je weet bij wie je wat gaat bestellen, een jongen
'Cause it never was the cars and guitars that came between us
Omdat het nooit de auto's en gitaren waren die tussen ons in kwamen
Still a thought says what if I
Nog steeds zegt een gedachte: wat als ik
Keep on drivin'
Blijf rijden
Keep on drivin'
Blijf rijden
Keep on drivin'
Blijf rijden
If I choke boy you start me up again
Als ik stik, jongen, begin je me opnieuw
Restring my wires y'know
Leg mijn draden opnieuw vast, weet je
This gearbox can make the shift polish my rims
Deze versnellingsbak kan ervoor zorgen dat de shift mijn velgen polijst