Spring Haze كلمات أغنية ترجمة عربية

Spring Haze - Tori Amos
ضباب الربيع - توري اموس
Well I know it's just a spring haze
حسنًا، أعلم أنه مجرد ضباب ربيعي
but I don't much like the look of it
لكني لا أحب مظهره كثيرًا
and if omens are a god-send like men
وإذا كانت البشائر هي إرسال الله مثل الرجال
breezing in
نسيم في
Certain these clouds go somewhere
من المؤكد أن هذه الغيوم تذهب إلى مكان ما
Billowing out to somewhere
تتصاعد إلى مكان ما
in a single engine cessna
في محرك واحد من طراز سيسنا
you say we'll never make it there
أنت تقول أننا لن نصل إلى هناك أبدًا
so all we do is circle it
لذلك كل ما نفعله هو وضع دائرة حوله
Uh oh let go off on my way
أوه، دعني أذهب في طريقي
unseen this eternal wanting
الغيب هذا الرغبة الأبدية
Uh oh way to go so I get creamed
اه يا طريقة للذهاب حتى أحصل على مدهون
waiting for Sunday to drown
في انتظار يوم الأحد ليغرق
Uh oh way to go waiting on Sunday
اه يا طريقة للذهاب في انتظار يوم الأحد
Waiting on Sunday to land
في انتظار يوم الأحد للهبوط
Uh oh way to go waiting on Sunday
اه يا طريقة للذهاب في انتظار يوم الأحد
Waiting on Sunday to drown
في انتظار يوم الأحد ليغرق
So I know it's just a spring haze
لذلك أعلم أنه مجرد ضباب ربيعي
but I don't much like the look of it
لكني لا أحب مظهره كثيرًا
and all we do is circle it
وكل ما نفعله هو وضع دائرة حوله
and I found out where my edge is
واكتشفت أين تقع حافتي
and it bleeds into where you resist
وينزف إلى حيث تقاوم
and my only way, way out is to go
وطريقي الوحيد للخروج هو الذهاب
So far in
حتى الآن في
Billowing out to somewhere
تتصاعد إلى مكان ما
Billowing out Luna Riviera
تتصاعد لونا ريفييرا
Billowing out to somewhere
تتصاعد إلى مكان ما
Uh oh let go off on my way
أوه، دعني أذهب في طريقي
unseen this eternal wanting
الغيب هذا الرغبة الأبدية
Let go So if I really get creamed
اتركه حتى إذا حصلت على مدهون حقا
waiting for Sunday to drown
في انتظار يوم الأحد ليغرق
Waiting on Sunday to drown
في انتظار يوم الأحد ليغرق
Why does it always end up like this
لماذا ينتهي الأمر دائما هكذا
Why does it always end up like this
لماذا ينتهي الأمر دائما هكذا
Why does it always end up like this
لماذا ينتهي الأمر دائما هكذا
Uh oh Uh oh off on my way
اه اه اه اه في طريقي
unseen this eternal wanting
الغيب هذا الرغبة الأبدية
Let go way to go so I get creamed
اترك الطريق للذهاب حتى أحصل على مدهون
waiting on Sunday to drown
في انتظار يوم الأحد ليغرق
Uh oh waiting on waiting on Sunday
اه أوه في انتظار الانتظار يوم الأحد
Waiting on Sunday to land
في انتظار يوم الأحد للهبوط
Uh oh waiting on waiting on Sunday
اه أوه في انتظار الانتظار يوم الأحد
Waiting on Sunday to drown
في انتظار يوم الأحد ليغرق
Waiting on Sunday to drown
في انتظار يوم الأحد ليغرق
Waiting
في انتظار
Waiting on Sunday Waiting on Sunday to land
الانتظار يوم الأحد الانتظار يوم الأحد للهبوط
Uh oh So if I really get creamed
اه أوه لذا إذا حصلت على مدهون حقًا
waiting for Sunday to drown
في انتظار يوم الأحد ليغرق