California Lovers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dancing in the sand at the bonfire
Taniec w piasku przy ognisku
We jamming out to Marley at night, uh
Wieczorem gramy w Marley, uh
Staying up to watch every sunrise
Nie śpię, żeby oglądać każdy wschód słońca
Just living like we ain't gonna die, uh
Po prostu żyjmy tak, jakbyśmy nie mieli umrzeć, uh
Everybody said I was crazy
Wszyscy mówili, że zwariowałem
Yeah, everybody said you'd be gone, uh-uh
Tak, wszyscy mówili, że cię nie będzie, uh-uh
I know that I'm supposed to forget you
Wiem, że powinienem o Tobie zapomnieć
And boy, you know I moved on, but
I chłopcze, wiesz, że ruszyłem dalej, ale
Pre-horus
Przed Horusem
Every time I'm driving with the top down, baby
Za każdym razem, gdy jadę z opuszczonym dachem, kochanie
I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Pamiętam, jak wymknąłem się do twojego samochodu (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Jumped into the ocean while the sun kissed on me
Wskoczyłem do oceanu, gdy słońce mnie całowało
Was a sucker for them boys with a wild heart
Był frajerem dla tych chłopców o dzikim sercu
horus
Horus
I'll be cool with it, done with it
Nie pogodzę się z tym, skończę z tym
You're never on my mind
Nigdy nie jesteś w moich myślach
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Dopóki nie poczuję ciepła ciebie i mnie; uderza mnie każdego lata
Remember when no one else could make me feel alive?
Pamiętasz, kiedy nikt inny nie mógł sprawić, że poczułem, że żyję?
We were young and free, 17, just California lovers
Byliśmy młodzi i wolni, mieliśmy 17 lat, po prostu kochaliśmy Kalifornię
Mmm, yeah
Mhm, tak
Teaching me to skate down the boardwalk
Naucz mnie jeździć na łyżwach po promenadzie
I'm crashing into you like a wave, uh
Uderzam w ciebie jak fala, uh
Even if it was only small talk
Nawet jeśli to była tylko krótka rozmowa
You always knew the right thing to say, uh
Zawsze wiedziałeś, co należy powiedzieć, uh
Maybe I was just being stupid
Może po prostu byłem głupi
For thinking that my first love would last, uh-uh
Za myślenie, że moja pierwsza miłość będzie trwała, uh-uh
Even though it ended in heartache
Choć skończyło się bólem serca
Sometimes I wanna go back
Czasami chcę wrócić
Pre-horus
Przed Horusem
Every time I'm driving with the top down, baby
Za każdym razem, gdy jadę z opuszczonym dachem, kochanie
I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Pamiętam, jak wymknąłem się do twojego samochodu (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Jumped into the ocean while the sun kissed on me
Wskoczyłem do oceanu, gdy słońce mnie całowało
Was a sucker for them boys with a wild heart
Był frajerem dla tych chłopców o dzikim sercu
horus
Horus
I'll be cool with it, done with it
Nie pogodzę się z tym, skończę z tym
You're never on my mind
Nigdy nie jesteś w moich myślach
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Dopóki nie poczuję ciepła ciebie i mnie; uderza mnie każdego lata
Remember when no one else could make me feel alive?
Pamiętasz, kiedy nikt inny nie mógł sprawić, że poczułem, że żyję?
We were young and free, 17, just California lovers
Byliśmy młodzi i wolni, mieliśmy 17 lat, po prostu kochaliśmy Kalifornię
LL ool J
LL ool J
Reminiscin', what a vision
Wspominam, co za wizja
Lips kissing, seats christened
Całowanie ust, chrzest siedzeń
Bob Marley twisting, top down, Pacific Highway
Bob Marley skręca, z góry na dół, Pacific Highway
Black Sinatra remix, I did it my way
Remiks Black Sinatry, zrobiłem to po swojemu
Your legs deserve they own day of the week, Th-Th-Thighday
Twoje nogi zasługują na swój własny dzień tygodnia, dzień Th-Th-Thighday
Mark your calendars, the love champ's back
Zaznacz w kalendarzu, mistrz miłości powrócił
I make your memories challenger, Venice in the gondola
Rzucam wyzwanie twoim wspomnieniom, Wenecja w gondoli
You can have a sip of whatever you want, a bottle of
Możesz wypić łyk, co chcesz, butelkę
Life's a sportscar, baby, you gotta throttle 'er
Życie to sportowy samochód, kochanie, musisz dodać gazu
We just trippin', cord flippin' for club pickin'
Po prostu się potykamy, przerzucamy sznury podczas wybierania klubów
Clock tickin', we still kickin' it all weekend
Zegar tyka, nadal kręcimy przez cały weekend
I was your Legend, you was my Chrissy Teigen - glory!
Byłem twoją Legendą, ty byłeś moją Chrissy Teigen – chwała!
You're the reason that summer's my favorite season
Dzięki tobie lato jest moją ulubioną porą roku
horus
Horus
I'll be cool with it, done with it
Nie pogodzę się z tym, skończę z tym
You're never on my mind
Nigdy nie jesteś w moich myślach
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Dopóki nie poczuję ciepła ciebie i mnie; uderza mnie każdego lata
Remember when no one else could make me feel alive?
Pamiętasz, kiedy nikt inny nie mógł sprawić, że poczułem, że żyję?
We were young and free, 17, just California lovers
Byliśmy młodzi i wolni, mieliśmy 17 lat, po prostu kochaliśmy Kalifornię
I'll be cool with it, done with it
Nie pogodzę się z tym, skończę z tym
You're never on my mind
Nigdy nie jesteś w moich myślach
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Dopóki nie poczuję ciepła ciebie i mnie; uderza mnie każdego lata
Remember when no one else could make me feel alive?
Pamiętasz, kiedy nikt inny nie mógł sprawić, że poczułem, że żyję?
We were young and free, 17, just California lovers
Byliśmy młodzi i wolni, mieliśmy 17 lat, po prostu kochaliśmy Kalifornię
(Lovers)
(Kochankowie)
Yeah
Tak
(Make me feel alive, make me feel alive, make me feel alive)
(Spraw, żebym poczuł, że żyję, spraw, żebym poczuł, że żyję)
California lovers
Miłośnicy Kalifornii