Katie Belle Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by Geir Nyborg & Victor Eremita
مقدم من جير نيبورج وفيكتور إريميتا
Katie Belle Blue:
كاتي بيل بلو:
(A)There is no deeper (D)blue
(أ) لا يوجد لون أزرق أعمق (د).
In the (A)ocean that (D)lies
في المحيط (أ) الذي يقع (د).
(A)As deep as the (E)blue
(أ) عميق مثل (E) الأزرق
(D)Of your layghing eyes (A-D-A)
(د) من عيونك الكاذبة (أ-د-أ)
(A)No sweeter (D)sound
(أ) لا يوجد صوت أحلى (د).
(A)Than your gentle (D)sigh
(أ) من تنهداتك اللطيفة (د).
No (A)heart was (E)ever so (A)pure (D-A)
لم يكن (أ) القلب (E) على الإطلاق (أ) نقيًا (D-A)
Or play it in D if you prefer:
أو قم بتشغيلها بتنسيق D إذا كنت تفضل ذلك:
Dream pretty dreams
حلم أحلام جميلة
touch beautiful things
لمس الأشياء الجميلة
let all the skies surround you
دع كل السماء تحيط بك
swim with the swans
السباحة مع البجع
and believe that upon
ونعتقد أن على
some glorious dawn
بعض الفجر المجيد
love will find you
الحب سوف يجدك
Come some day
تعال يوما ما
I'm bound away
أنا مقيد بعيدا
wind and wings on the water
الريح والأجنحة على الماء
whatever may
مهما كان الأمر
you must stay
يجب عليك البقاء
and remain my beautiful daughter
وتبقى ابنتي الجميلة
There is no deeper blue
لا يوجد لون أزرق أعمق
in the ocean that lies
في المحيط الذي يقع
as deep as the blue
عميق مثل اللون الأزرق
of your laughing eyes
من ضحكة عيونك
no sweeter sound
لا يوجد صوت أحلى
than your gentle sigh
من تنهدتك اللطيفة
no heart was ever so pure
لم يكن هناك قلب نقي على الإطلاق
Good night Katie Belle, good night
ليلة سعيدة كاتي بيل، ليلة سعيدة