Katie Belle Blue Versuri Traducere în Română

Submitted by Geir Nyborg & Victor Eremita
Trimis de Geir Nyborg & Victor Eremita
Katie Belle Blue:
Katie Belle Blue:
(A)There is no deeper (D)blue
(A) Nu există un albastru (D) mai profund
In the (A)ocean that (D)lies
În oceanul (A) care se află (D).
(A)As deep as the (E)blue
(A) La fel de adânc ca (E)albastru
(D)Of your layghing eyes (A-D-A)
(D) Din ochii tăi care năvălesc (A-D-A)
(A)No sweeter (D)sound
(A)Fără sunet mai dulce (D).
(A)Than your gentle (D)sigh
(A)Decât oftatul tău blând (D).
No (A)heart was (E)ever so (A)pure (D-A)
Nicio inimă (A) nu a fost (E) atât de (A) pură (D-A)
Or play it in D if you prefer:
Sau jucați-l în D dacă preferați:
Dream pretty dreams
Visează vise frumoase
touch beautiful things
atinge lucruri frumoase
let all the skies surround you
lasă toate cerurile să te înconjoare
swim with the swans
înot cu lebedele
and believe that upon
și crede că pe
some glorious dawn
nişte zori glorioase
love will find you
dragostea te va găsi
Come some day
Vino într-o zi
I'm bound away
Sunt obligat să plec
wind and wings on the water
vânt și aripi pe apă
whatever may
orice ar putea
you must stay
trebuie să stai
and remain my beautiful daughter
și rămâne fiica mea frumoasă
There is no deeper blue
Nu există un albastru mai profund
in the ocean that lies
în oceanul care zace
as deep as the blue
adânc ca albastrul
of your laughing eyes
din ochii tăi care râd
no sweeter sound
nici un sunet mai dulce
than your gentle sigh
decât oftatul tău blând
no heart was ever so pure
nicio inimă nu a fost vreodată atât de curată
Good night Katie Belle, good night
Noapte bună Katie Belle, noapte bună