Tecumseh Valley كلمات أغنية ترجمة عربية

Tecumseh Valley Townes Van Zandt
وادي تيكومسيه تاونز فان زاندت
The name she gave was Caroline
الاسم الذي أعطته كان كارولين
The daughter of a miner
ابنة عامل منجم
And her ways were free
وكانت طرقها حرة
And it seemed to me
وبدا لي
That the sunshine walked beside her
أن أشعة الشمس سارت بجانبها
She come from Spencer, across the hill
لقد جاءت من سبنسر، عبر التل
She said her pa had sent her
قالت أن والدها أرسلها
Cause the coal was low
لأن الفحم كان منخفضا
And soon the snow
وسرعان ما تساقط الثلوج
Would turn the skies to winter.
سوف يحول السماء إلى فصل الشتاء.
She said she'd come to look for work
قالت أنها جاءت للبحث عن عمل
She was not seekin' favors
لم تكن تسعى للحصول على خدمات
For a dime a day
مقابل عشرة سنتات في اليوم
And a place to stay
ومكان للإقامة
She turn those hands to labor
انها تحول تلك الأيدي إلى العمل
Well times were hard and, lord, jobs were few
حسنًا، كانت الأوقات صعبة، وكانت الوظائف قليلة يا سيدي
All through Tecumseh Valley
كل ذلك عبر وادي تيكومسيه
But she asked around
لكنها سألت حولها
And a job she found
والوظيفة التي وجدتها
Tending bar at Gypsy Sally's
رعاية الحانة في Gypsy Sally's
Well she saved enough to get back home
حسنًا، لقد وفرت ما يكفي لتعود إلى المنزل
When spring replaced the winter
عندما حل الربيع محل الشتاء
But her dreams were denied
لكن أحلامها رُفضت
Her pa had died
لقد مات والدها
The word came down from Spencer.
جاءت الكلمة من سبنسر.
Well she took to walking out in the streets
حسناً، لقد اعتادت على الخروج في الشوارع
With all the grief inside her
بكل ما بداخلها من حزن
And it was many a man
وكان كثير من الرجال
Who returned again
الذي عاد مرة أخرى
To walk that road beside her.
أن أسير في ذلك الطريق بجانبها.
They found her down beneath the stairs
لقد وجدوها أسفل الدرج
That led to Gypsy Sally's
أدى ذلك إلى الغجر سالي
And in her hand when she died
وفي يدها حين ماتت
Was a note that cried
وكانت المذكرة التي بكت
Fare-thee-well, Tecumseh Valley
أجرة جيدة، وادي تيكومسيه
The name she gave was Caroline
الاسم الذي أعطته كان كارولين
The daughter of a miner
ابنة عامل منجم
And her ways were free
وكانت طرقها حرة
And it seemed to me
وبدا لي
That the sunshine walked beside her
أن أشعة الشمس سارت بجانبها