Sen Eşittir Ben كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Gün karanlıksa etrafın bulanıksa
إذا كان اليوم مظلمًا ومحيطك ضبابيًا
Kaderin sana düşmansa benden çok da farklı değilsin
إذا كان مصيرك معاديًا لك، فأنت لست مختلفًا عني كثيرًا
Yağmura saygın sonsuzsa aşka hiç inanmıyorsan
إذا كان لديك احترام لا نهاية له للمطر، إذا كنت لا تؤمن بالحب على الإطلاق
Zorla günleri sayıyorsan aynı kişi bile olabiliriz
إذا كنت تعد الأيام، فقد نكون نفس الشخص
Eminim bi gün senle buluşup bir şeyler içeceğiz
أنا متأكد من أننا سنلتقي بك يومًا ما ونتناول مشروبًا.
Hatta belki eskileri anacağız dertleşeceğiz
ربما نتذكر الأوقات القديمة ونشارك مشاكلنا.
En sevdiğin şarkı yalansa hayatının filmi hayatsa
إذا كانت أغنيتك المفضلة كذبة، وإذا كان فيلم حياتك هو الحياة
Bi de hayatın tümüyle yalansa karşılaşmamız an meselesi
وإذا كانت حياتك كلها كذبة، فهي مسألة وقت فقط قبل أن نلتقي
Hayatının kitabı mutluluksa sardunyaları mırıldanıyorsan
إذا كان كتاب حياتك هو السعادة، إذا كنت تطنين نبات إبرة الراعي
Deniz görmeden yaşayamıyorsan sen eşittir ben demektir
إذا كنت لا تستطيع العيش دون رؤية البحر، فأنت مساوٍ لي.
Gün yol almışsa efkarın omzundaysa
إذا مضى اليوم وأفكارك على كتفك
Gözyaşın sana düşmansa benden çok da farklı değilsin
إذا كانت دموعك هي عدوك، فأنت لست مختلفًا عني كثيرًا.
Yağmura aşkın sonsuzsa kalbinde saklanıyorsan
إذا كان حبك للمطر لا نهاية له، فإنك تختبئ في قلبك
Zorla günleri sayıyorsan aynı hüznü bile duyabiliriz
إذا كنت تحسب الأيام بصعوبة، فقد نشعر بنفس الحزن.