Sen Eşittir Ben 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Gün karanlıksa etrafın bulanıksa
日が暗くて周囲がぼやけている場合
Kaderin sana düşmansa benden çok da farklı değilsin
もしあなたの運命があなたに敵対的なら、あなたは私とそれほど変わらない
Yağmura saygın sonsuzsa aşka hiç inanmıyorsan
もしあなたが雨を限りなく尊敬しているなら、もしあなたが愛をまったく信じていないなら
Zorla günleri sayıyorsan aynı kişi bile olabiliriz
日を数えていたら、私たちは同一人物かもしれない
Eminim bi gün senle buluşup bir şeyler içeceğiz
いつか会って酒を飲めると思います。
Hatta belki eskileri anacağız dertleşeceğiz
もしかしたら、昔のことを思い出して悩みを共有することもあるかもしれません。
En sevdiğin şarkı yalansa hayatının filmi hayatsa
もしあなたの好きな歌が嘘なら、あなたの人生の映画が人生なら
Bi de hayatın tümüyle yalansa karşılaşmamız an meselesi
そしてもしあなたの人生がすべて嘘なら、私たちが会うのは時間の問題です
Hayatının kitabı mutluluksa sardunyaları mırıldanıyorsan
あなたの人生の本が幸福であるなら、あなたがゼラニウムを口ずさんでいるなら
Deniz görmeden yaşayamıyorsan sen eşittir ben demektir
海を見ないと生きていけないなら、あなたも私と同じです。
Gün yol almışsa efkarın omzundaysa
一日が過ぎて、あなたの考えがあなたの肩にあるなら
Gözyaşın sana düşmansa benden çok da farklı değilsin
涙が敵なら、あなたも私とそれほど変わりません。
Yağmura aşkın sonsuzsa kalbinde saklanıyorsan
雨への愛が尽きないなら胸に秘めて
Zorla günleri sayıyorsan aynı hüznü bile duyabiliriz
あなたが困難に日々を数えているなら、私たちも同じ悲しみを感じるかもしれません。