Big Time Liedtext Deutsche Übersetzung

>From the album Big Time
>Aus dem Album Big Time
Get ready baby, we're going uptown
Mach dich bereit, Baby, wir gehen in die Innenstadt
It's friday night, we're gonna get down
Es ist Freitagabend, wir machen uns auf den Weg
I thought you might like this brand new baby-blue dress
Ich dachte, dieses brandneue babyblaue Kleid könnte dir gefallen
I figured out about a quarter 'til ten
Ich rechnete mit ungefähr Viertel vor zehn
We'll be partied out and headin' in
Wir feiern draußen und machen uns auf den Weg hinein
You and me alone darlin', doing what we do best
Du und ich allein, Liebling, wir tun das, was wir am besten können
(Chorus)
(Chor)
Big time, we're gonna have one
Super, wir werden eins haben
Big time, we're gonna grab some
Super, wir schnappen uns welche
Lovin' huggin' cuddlin' upin'
Ich liebe es zu umarmen, zu kuscheln
Rendez--vous
Rendezvous
'Cuz I'm in love with you
Weil ich in dich verliebt bin
Big time
Große Zeit
A little music, a sip of champagne
Ein bisschen Musik, ein Schluck Champagner
By candlelight, just doin' our thing
Bei Kerzenlicht machen wir einfach unser Ding
Let the crowd wonder what in the world happened to us
Lassen Sie die Menge sich fragen, was in aller Welt mit uns passiert ist
Well they can boogie woogie all night long
Nun, sie können die ganze Nacht Boogie-Woogie machen
Let 'em dance 'til the cows come home
Lass sie tanzen, bis die Kühe nach Hause kommen
For what we want this old honky tonk ain't e--nough
Für das, was wir wollen, ist dieser alte Honky Tonk nicht genug
(Chorus)
(Chor)
Girl I'm talkin' about a....
Mädchen, ich spreche von einem ...
(Chorus)
(Chor)
Yeah I'm in love with you
Ja, ich bin in dich verliebt
Big time
Große Zeit
Big time Bu bu bu Big Time
Große Zeit Bu bu bu Große Zeit
I'm talkin' large
Ich rede groß