Big Time Songtekst Nederlandse Vertaling

>From the album Big Time
>Van het album Big Time
Get ready baby, we're going uptown
Maak je klaar schat, we gaan naar de stad
It's friday night, we're gonna get down
Het is vrijdagavond, we gaan naar beneden
I thought you might like this brand new baby-blue dress
Ik dacht dat je deze gloednieuwe babyblauwe jurk wel leuk zou vinden
I figured out about a quarter 'til ten
Ik dacht ongeveer kwart voor tien
We'll be partied out and headin' in
We gaan feesten en gaan naar binnen
You and me alone darlin', doing what we do best
Jij en ik alleen, schat, doen waar we goed in zijn
(Chorus)
(koor)
Big time, we're gonna have one
Geweldig, we gaan er een hebben
Big time, we're gonna grab some
Geweldig, we gaan er een paar pakken
Lovin' huggin' cuddlin' upin'
Ik hou van knuffelen, knuffelen
Rendez--vous
Rendez-vous
'Cuz I'm in love with you
'Omdat ik verliefd op je ben
Big time
Grote tijd
A little music, a sip of champagne
Een beetje muziek, een slokje champagne
By candlelight, just doin' our thing
Bij kaarslicht, gewoon ons ding doen
Let the crowd wonder what in the world happened to us
Laat de menigte zich afvragen wat er in vredesnaam met ons is gebeurd
Well they can boogie woogie all night long
Nou, ze kunnen de hele nacht boogiewoogie maken
Let 'em dance 'til the cows come home
Laat ze dansen tot de koeien thuiskomen
For what we want this old honky tonk ain't e--nough
Want wat we willen is deze oude honky tonk niet genoeg
(Chorus)
(koor)
Girl I'm talkin' about a....
Meisje, ik heb het over een...
(Chorus)
(koor)
Yeah I'm in love with you
Ja, ik ben verliefd op je
Big time
Grote tijd
Big time Bu bu bu Big Time
Grote tijd Bu bu bu Grote tijd
I'm talkin' large
Ik heb het over groot