Honky Tonk Badonkadonk Songtekst Nederlandse Vertaling

(VERSE 1)
(VERS 1)
Hustlers shootin' 8-ball, throwin darts at the wall
Hustlers schieten 8-ball en gooien pijltjes naar de muur
Feelin' damn near ten feet tall, here she comes, Lord help us all
Ze voelt zich verdomd bijna drie meter lang, hier komt ze, Heer, help ons allemaal
Ole T.W.'s girlfriends done slapped him outta his chair
De vriendinnen van Ole T.W. hebben hem uit zijn stoel geslagen
Poor ole boy it ain't his fault it's just so hard not to stare at that
Arme jongen, het is niet zijn schuld, het is gewoon zo moeilijk om daar niet naar te staren
(CHORUS)
(KOOR)
Honky Tonk Badonkadonk, Keepin' perfect rhythm make you wanna swing along
Honky Tonk Badonkadonk, als je het perfecte ritme aanhoudt, krijg je zin om mee te swingen
Got it goin' on like Donky Kong, And whoo-wee, shut my mouth, slap yo grandma
Ik heb het door zoals Donky Kong, en whoo-wee, hou mijn mond, geef je oma een klap
There outta be a law get the sheriff on the phone
Er bestaat geen wet om de sheriff aan de telefoon te krijgen
Lord have mercy, how she even get them britches on
Heer, heb genade, hoe ze die broek zelfs aan heeft gekregen
With that Honky Tonk Badonkadonk
Met die Honky Tonk Badonkadonk
(VERSE 2)
(VERS 2)
Now honey you can't blame her for what her momma gave her
Lieverd, je kunt haar niet de schuld geven van wat haar moeder haar heeft gegeven
You ain't gotta hate her for workin' that money-maker
Je hoeft haar niet te haten omdat ze voor die geldmaker werkt
Band shuts down at two but we're hangin out til three
De band stopt om twee uur, maar we blijven door tot drie uur
We hate to see her go but we love to watch her leave with that
We vinden het vreselijk om haar te zien gaan, maar we zien haar graag daarmee vertrekken
(CHORUS)
(KOOR)
Honky Tonk Badonkadonk, Keepin' perfect rhythm make you wanna swing along
Honky Tonk Badonkadonk, als je het perfecte ritme aanhoudt, krijg je zin om mee te swingen
Got it goin' on like Donky Kong, And whoo-wee, shut my mouth, slap yo grandma
Ik heb het door zoals Donky Kong, en whoo-wee, hou mijn mond, geef je oma een klap
There outta be a law get the sheriff on the phone
Er bestaat geen wet om de sheriff aan de telefoon te krijgen
Lord have mercy, how she even get them britches on
Heer, heb genade, hoe ze die broek zelfs aan heeft gekregen
With that Honky Tonk Badonkadonk
Met die Honky Tonk Badonkadonk
(SOLO)
(SOLO)
8 bars
8 balken
Turnaround 1
Ommekeer 1
Turnaround 2 chromatic up to
Ommekeer 2 chromatisch tot
(BRIDGE)
(BRUG)
We don't care about the drinkin', barely listen to the band
Het kan ons niets schelen dat we drinken, we luisteren nauwelijks naar de band
But our hands they start to shakin' when she gets the urge to dance
Maar onze handen beginnen te trillen als ze de drang krijgt om te dansen
Drivin' everybody crazy, you think you fell in love
Je maakt iedereen gek, je denkt dat je verliefd bent geworden
Boys, you better keep your distance, you can look but you can't touch that
Jongens, jullie kunnen beter afstand houden, jullie kunnen kijken maar dat mogen jullie niet aanraken
(CHORUS)
(KOOR)