If the Sun Comes Up كلمات أغنية ترجمة عربية

If the sun comes up without me to- morrow
إذا أشرقت الشمس من دوني غدا
If I leave this world to- night
إذا غادرت هذا العالم الليلة
Would you real- ly know how much I care a- bout you
هل تعلم حقًا مدى اهتمامي بك
Or the way you've changed my life
أو الطريقة التي غيرت بها حياتي
ridge
ريدج
I know there would be tears and I hope you'd get past it
أعلم أنه ستكون هناك دموع وآمل أن تتجاوزها
And when you think of me, you'll think of me laughing ---
وعندما تفكر بي، ستفكر بي وأنا أضحك ---
horus
حورس
Go on living, don't stop loving
استمر في الحياة، لا تتوقف عن الحب
Please find something you can put your heart in- to
من فضلك ابحث عن شيء يمكنك وضع قلبك فيه
And if the sun comes up, without me to- morrow
وإذا طلعت الشمس بدوني غدا
You'll be fine, just let it shine on you
ستكون بخير، فقط دعها تشرق عليك
If the sun comes up and I'm not there to hold you
إذا أشرقت الشمس ولم أكن هناك لأحتضنك
Don't you let it cloud your faith
لا تدع ذلك يؤثر على إيمانك
Never lose your smile and hold on to your passion
لا تفقد ابتسامتك أبدًا وتمسك بشغفك
Make the world a better place
جعل العالم مكانا أفضل
ridge
ريدج
I know you won't forget, the life we had to- gether
أعلم أنك لن تنسى الحياة التي عشناها معًا
And more than anything, I hope you'll remember
وأكثر من أي شيء آخر، أتمنى أن تتذكريه
horus
حورس
Go on living, don't stop loving
استمر في الحياة، لا تتوقف عن الحب
Please find something you can put your heart in- to
من فضلك ابحث عن شيء يمكنك وضع قلبك فيه
And if the sun comes up, without me to- morrow
وإذا طلعت الشمس بدوني غدا
You'll be fine, just let it shine on you
ستكون بخير، فقط دعها تشرق عليك
ridge
ريدج
I be- lieve you'll watch the sunrise with me for years to come
أعتقد أنك ستشاهد شروق الشمس معي لسنوات قادمة
But if it turns out this morning's our last one ---
ولكن إذا اتضح أن هذا الصباح هو آخر صباح لنا ---
horus
حورس
Baby, go on living, don't stop loving
عزيزي، استمر في العيش، لا تتوقف عن الحب
Please find something you can put your heart into
من فضلك ابحث عن شيء يمكنك وضع قلبك فيه
And if the sun comes up, without me to- morrow
وإذا طلعت الشمس بدوني غدا
You'll be fine, just let it shine on you
ستكون بخير، فقط دعها تشرق عليك
Just let it shine on you, let it shine, let it shine
فقط دعها تشرق عليك، دعها تشرق، دعها تشرق
Let it shine, shine, on you
دعها تشرق، تتألق، عليك