If the Sun Comes Up 歌詞 日本語訳

If the sun comes up without me to- morrow
もし明日、私なしで太陽が昇るなら
If I leave this world to- night
今夜この世を去るとしたら
Would you real- ly know how much I care a- bout you
私がどれだけあなたのことを気にかけているか、本当にわかっていますか
Or the way you've changed my life
あるいは、あなたが私の人生を変えてくれたこと
ridge
尾根
I know there would be tears and I hope you'd get past it
涙が出ることはわかっていますが、乗り越えられることを願っています
And when you think of me, you'll think of me laughing ---
そして、あなたが私のことを考えるとき、あなたは私が笑っていることを思い出すでしょう ---
horus
ホルス
Go on living, don't stop loving
生き続けて、愛することをやめないで
Please find something you can put your heart in- to
心から打ち込めるものを見つけてください
And if the sun comes up, without me to- morrow
そして太陽が昇れば、明日は私なしで
You'll be fine, just let it shine on you
大丈夫、あなたを輝かせてください
If the sun comes up and I'm not there to hold you
太陽が昇って、私があなたを抱きしめるためにそこにいない場合
Don't you let it cloud your faith
信仰を曇らせないでください
Never lose your smile and hold on to your passion
笑顔を失わず、情熱を持ち続けてください
Make the world a better place
世界をより良い場所にする
ridge
尾根
I know you won't forget, the life we had to- gether
君は忘れないだろうね、僕らが一緒に過ごした人生を
And more than anything, I hope you'll remember
そして何よりも、覚えておいていただければ幸いです
horus
ホルス
Go on living, don't stop loving
生き続けて、愛することをやめないで
Please find something you can put your heart in- to
心から打ち込めるものを見つけてください
And if the sun comes up, without me to- morrow
そして太陽が昇れば、明日は私なしで
You'll be fine, just let it shine on you
大丈夫、あなたを輝かせてください
ridge
尾根
I be- lieve you'll watch the sunrise with me for years to come
あなたはこれから何年も私と一緒に日の出を見ると信じています
But if it turns out this morning's our last one ---
でももし今朝が最後だとわかったら ---
horus
ホルス
Baby, go on living, don't stop loving
ベイビー、生き続けて、愛することをやめないで
Please find something you can put your heart into
心から打ち込めるものを見つけてください
And if the sun comes up, without me to- morrow
そして太陽が昇れば、明日は私なしで
You'll be fine, just let it shine on you
大丈夫、あなたを輝かせてください
Just let it shine on you, let it shine, let it shine
ただあなたを輝かせて、輝かせて、輝かせてください
Let it shine, shine, on you
輝かせて、輝かせて、あなたの上で