If the Sun Comes Up Songtekst Nederlandse Vertaling

If the sun comes up without me to- morrow
Als de zon morgen zonder mij opkomt
If I leave this world to- night
Als ik deze wereld vanavond verlaat
Would you real- ly know how much I care a- bout you
Zou je echt willen weten hoeveel ik om je geef?
Or the way you've changed my life
Of de manier waarop je mijn leven hebt veranderd
ridge
nok
I know there would be tears and I hope you'd get past it
Ik weet dat er tranen zullen zijn en ik hoop dat je er overheen komt
And when you think of me, you'll think of me laughing ---
En als je aan mij denkt, denk je aan mij lachend ---
horus
horus
Go on living, don't stop loving
Ga door met leven, stop niet met liefhebben
Please find something you can put your heart in- to
Zoek alsjeblieft iets waar je je hart in kunt steken
And if the sun comes up, without me to- morrow
En als de zon opkomt, morgen zonder mij
You'll be fine, just let it shine on you
Het komt goed met je, laat het maar op je schijnen
If the sun comes up and I'm not there to hold you
Als de zon opkomt en ik er niet ben om je vast te houden
Don't you let it cloud your faith
Laat het uw geloof niet vertroebelen
Never lose your smile and hold on to your passion
Verlies nooit je glimlach en houd vast aan je passie
Make the world a better place
Maak de wereld een betere plek
ridge
nok
I know you won't forget, the life we had to- gether
Ik weet dat je het leven dat we samen hadden, niet zult vergeten
And more than anything, I hope you'll remember
En bovenal hoop ik dat je het je zult herinneren
horus
horus
Go on living, don't stop loving
Ga door met leven, stop niet met liefhebben
Please find something you can put your heart in- to
Zoek alsjeblieft iets waar je je hart in kunt steken
And if the sun comes up, without me to- morrow
En als de zon opkomt, morgen zonder mij
You'll be fine, just let it shine on you
Het komt goed met je, laat het maar op je schijnen
ridge
nok
I be- lieve you'll watch the sunrise with me for years to come
Ik geloof dat je nog jaren met mij naar de zonsopgang zult kijken
But if it turns out this morning's our last one ---
Maar als blijkt dat vanochtend onze laatste is ---
horus
horus
Baby, go on living, don't stop loving
Schatje, ga door met leven, stop niet met liefhebben
Please find something you can put your heart into
Zoek alsjeblieft iets waar je je hart in kunt steken
And if the sun comes up, without me to- morrow
En als de zon opkomt, morgen zonder mij
You'll be fine, just let it shine on you
Het komt goed met je, laat het maar op je schijnen
Just let it shine on you, let it shine, let it shine
Laat het gewoon op je schijnen, laat het schijnen, laat het schijnen
Let it shine, shine, on you
Laat het op jou schijnen, schijnen