Then They Do 歌詞 日本語訳

title: Then they do
タイトル: それで彼らはそうする
Intro - Asus - A = 2x's
イントロ - Asus - A = 2x
In early rush of morning, trying to get the kids to school,
早朝の慌ただしい時間に、子供たちを学校に送り届けようとして、
One's hanging on my shirt tails, another one's locked up in her room,
一人は私のシャツの裾にぶら下がっていて、もう一人は彼女の部屋に閉じ込められています。
I'm yelling up the stairs stop worrying about your hair You look fine,
階段を上って叫んでいる 髪のことを気にするのはやめて 君は元気そうだね
Then they're fighting in the back seat and I'm playing referee,
それから彼らは後部座席で戦っていて、私は審判をしています、
Now someone's gotta go, the moment that we leave,
さあ、誰かが行かなければならない、私たちが去った瞬間、
And Everybody's late, I swear I can't wait, til they grow up,
そしてみんな遅れてる、待てないと誓うよ、彼らが大人になるまで、
(chorus)
(コーラス)
Then they do - oo and that's how it is-is,
それから彼らはそうします - ああ、それがそのようです - です、
It's just quiet in the morning,
ただ朝は静かなので、
Can't believe how much you miss,
どれだけ恋しいか信じられない、
All they do - oo and all they did-id,
彼らがやったことはすべて - ああ、彼らがやったことはすべて - id、
You want all the dreams they dream to come true,
あなたは彼らが見ているすべての夢を実現したいと思っています、
Then they do - oo,
それから彼らはそうします - おお、
(verse 2)
(2節)
Now the youngest is starting college she'll be leaving in the fall,
現在、末っ子は大学に通い始めており、秋には退学する予定です。
And Breanna's latest boyfriend called to asked if we could talk,
そして、ブリアナの最近のボーイフレンドから電話があり、話してもいいですかと尋ねられました。
I got the impression he's about to pop the question any day,
彼はいつでも質問を投げかけそうな印象を受けたが、
I look over at their pictures Sitting in their frames,
私は彼らのフレームに座って彼らの写真を眺めます、
I see them as babies I guess that'll never change,
私には彼らを赤ちゃんだと思う それは決して変わらないと思う
You pray all their lives some day they will find happiness,
あなたは彼らがいつか幸せになれるよう生涯をかけて祈っています。
(chorus)
(コーラス)
Then they do - oo and that's how it is-is,
それから彼らはそうします - ああ、それがそのようです - です、
It's just quiet in the morning,
ただ朝は静かなので、
Can't believe how much you miss,
どれだけ恋しいか信じられない、
All they do - oo and all they did-id,
彼らがやったことはすべて - ああ、彼らがやったことはすべて - id、
You want all the dreams they dream to come true,
あなたは彼らが見ているすべての夢を実現したいと思っています、
Then they do - oo,
それから彼らはそうします - おお、
(bridge)
(橋)
No more Monday P.T.A's , no car pools or soccer games,
月曜日の P.T.A も、車の相乗りやサッカーの試合もなくなり、
Your work is done, now you got time that's all your own,
仕事は終わった、あなたは自分だけの時間を手に入れました、
You've been waiting for so long for those days to come,
あなたはその日が来るのを長い間待っていました、
(chorus)
(コーラス)
Then they do - oo and that's how it is-is,
それから彼らはそうします - ああ、それがそのようです - です、
It's just quiet in the morning,
ただ朝は静かなので、
Can't believe how much you miss,
どれだけ恋しいか信じられない、
All they do - oo and all they did-id,
彼らがやったことはすべて - ああ、彼らがやったことはすべて - id、
You want all the dreams they dream to come true,
あなたは彼らが見ているすべての夢を実現したいと思っています、
Then they do - oo,
それから彼らはそうします - おお、
Outro - Asus - A
アウトロ - Asus - A