Twenty-Four, Seven Liedtext Deutsche Übersetzung

From the album Big Time
Aus dem Album Big Time
I've got this craving around the clock
Ich habe dieses Verlangen rund um die Uhr
And it's got a hold on me
Und es hat mich im Griff
I've had it bad since the moment we met
Seit dem Moment, als wir uns trafen, ging es mir schlecht
I can't get no re--lief
Ich kann keine Erleichterung bekommen
You're the only train of thought on my one track mind
Du bist der einzige Gedankengang in meinem eingleisigen Verstand
Going ninety miles an hour baby all the time
Ich fahre die ganze Zeit 90 Meilen pro Stunde, Baby
(Chorus)
(Chor)
Twenty-four, seven
Vierundzwanzig, sieben
You're the only thing that matters to me
Du bist das Einzige, was mir wichtig ist
Twenty-four hours girl, every day
Vierundzwanzig Stunden, Mädchen, jeden Tag
Seven long days a week
Sieben lange Tage die Woche
I'm in heaven, heaven
Ich bin im Himmel, im Himmel
Twenty-four, seven
Vierundzwanzig, sieben
Every night when I go to sleep
Jeden Abend, wenn ich schlafen gehe
In my dreams there you are
In meinen Träumen bist du da
You're the first thing I think a--bout
Du bist das Erste, woran ich denke
And that's how the morning starts
Und so beginnt der Morgen
It seems like everything I say and do
Es scheint alles zu sein, was ich sage und tue
Is all about me being in love with you
Es geht nur darum, dass ich in dich verliebt bin
(Chorus)
(Chor)
You're the only train of thought on my one track mind
Du bist der einzige Gedankengang in meinem eingleisigen Verstand
Going ninety miles an hour baby all the time
Ich fahre die ganze Zeit 90 Meilen pro Stunde, Baby
(Chorus)
(Chor)
I'm in heaven
Ich bin im Himmel
Twenty-four, seven
Vierundzwanzig, sieben
Twenty-four hours girl, every day
Vierundzwanzig Stunden, Mädchen, jeden Tag
Seven long days a week
Sieben lange Tage die Woche
I'm in heaven, heaven
Ich bin im Himmel, im Himmel
Twenty-four seven
Vierundzwanzig sieben
Twenty-four seven girl
Vierundzwanzig siebenjähriges Mädchen