Twenty-Four, Seven Paroles Traduction Française

From the album Big Time
De l'album Big Time
I've got this craving around the clock
J'ai cette envie 24 heures sur 24
And it's got a hold on me
Et ça a une emprise sur moi
I've had it bad since the moment we met
Je le vis mal depuis le moment où nous nous sommes rencontrés
I can't get no re--lief
Je ne peux pas obtenir de soulagement
You're the only train of thought on my one track mind
Tu es la seule pensée dans mon esprit
Going ninety miles an hour baby all the time
Je fais quatre-vingt-dix milles à l'heure bébé tout le temps
(Chorus)
(Refrain)
Twenty-four, seven
Vingt-quatre, sept
You're the only thing that matters to me
Tu es la seule chose qui compte pour moi
Twenty-four hours girl, every day
Fille de vingt-quatre heures, tous les jours
Seven long days a week
Sept longues journées par semaine
I'm in heaven, heaven
Je suis au paradis, paradis
Twenty-four, seven
Vingt-quatre, sept
Every night when I go to sleep
Chaque nuit, quand je m'endors
In my dreams there you are
Dans mes rêves tu es là
You're the first thing I think a--bout
Tu es la première chose à laquelle je pense
And that's how the morning starts
Et c'est comme ça que la matinée commence
It seems like everything I say and do
Il semble que tout ce que je dis et fais
Is all about me being in love with you
C'est parce que je suis amoureux de toi
(Chorus)
(Refrain)
You're the only train of thought on my one track mind
Tu es la seule pensée dans mon esprit
Going ninety miles an hour baby all the time
Je fais quatre-vingt-dix milles à l'heure bébé tout le temps
(Chorus)
(Refrain)
I'm in heaven
je suis au paradis
Twenty-four, seven
Vingt-quatre, sept
Twenty-four hours girl, every day
Fille de vingt-quatre heures, tous les jours
Seven long days a week
Sept longues journées par semaine
I'm in heaven, heaven
Je suis au paradis, paradis
Twenty-four seven
Vingt-quatre sept
Twenty-four seven girl
Vingt-quatre sept fille