Cowgirl Liedtext Deutsche Übersetzung

Tracy Byrd
Tracy Byrd
Cowgirl
Cowgirl
Well my car broke down outside of town
Nun, mein Auto ist außerhalb der Stadt kaputt gegangen
Up ahead I saw a farm
Vor mir sah ich einen Bauernhof
Some white-faced heifers chewing on that cud
Einige weißgesichtige Färsen kauten an diesem Wiederkäuen
Thought cows can't do no harm
Ich dachte, Kühe können keinen Schaden anrichten
Lackin' better sense I jumped the fence
Da ich kein besseres Gespür hatte, bin ich über den Zaun gesprungen
And went crashin' through the corn
Und krachte durch den Mais
I wondered why
Ich fragte mich warum
One of them cows had horns
Eine dieser Kühe hatte Hörner
Well he seemed to be approachin' me at
Nun, er schien auf mich zuzukommen
quite a rapid pace
ein recht rasantes Tempo
Does he want me to pet him or does
Will er, dass ich ihn streichle, oder tut er es?
he just want to race
Er will einfach nur Rennen fahren
Next thing I knew the sky's so blue and
Als nächstes wusste ich, dass der Himmel so blau ist und
I'm up above the trees
Ich bin oben über den Bäumen
And I'm face down layin' on the ground
Und ich liege mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden
starin' up at somebody's knees
Ich starre auf die Knie von jemandem
And I said with calves like that you gotta be a cowgirl
Und ich sagte, mit solchen Kälbern muss man ein Cowgirl sein
They don't make calves like that in town
Solche Kälber gibt es in der Stadt nicht
She had a big ol' hat and big blue eyes and blond curls
Sie hatte einen großen alten Hut und große blaue Augen und blonde Locken
With calves like that you gotta be a cowgirl
Bei solchen Kälbern muss man ein Cowgirl sein
Now I'm her man and she's my girl and we're livin' on the farm
Jetzt bin ich ihr Mann und sie ist mein Mädchen und wir leben auf der Farm
We spend all day makin' hay out behind the barn
Wir verbringen den ganzen Tag damit, hinter der Scheune Heu zu machen
Well our little boy wants to grow up and be exactly just like me
Nun, unser kleiner Junge möchte erwachsen werden und genau so sein wie ich
But our little girl says hey you'all I wonder what I'll be
Aber unser kleines Mädchen sagt: „Hey, ich frage mich, was ich sein werde.“
And I said with calves like that you gotta be a cowgirl
Und ich sagte, mit solchen Kälbern muss man ein Cowgirl sein
They don't make calves like that in town
Solche Kälber gibt es in der Stadt nicht
She had a big ol' hat and big blue eyes and blond curls
Sie hatte einen großen alten Hut und große blaue Augen und blonde Locken
With calves like that you gotta be a cowgirl
Bei solchen Kälbern muss man ein Cowgirl sein
With calves like that you gotta be a cowgirl
Bei solchen Kälbern muss man ein Cowgirl sein
They don't make calves like that in town
Solche Kälber gibt es in der Stadt nicht
She had a big ol' hat and big blue eyes and blond curls
Sie hatte einen großen alten Hut und große blaue Augen und blonde Locken
With calves like that you gotta be a cowgirl
Bei solchen Kälbern muss man ein Cowgirl sein