Cowgirl 歌詞 日本語訳

Tracy Byrd
トレイシー・バード
Cowgirl
騎乗位
Well my car broke down outside of town
さて、私の車は町の外で故障しました
Up ahead I saw a farm
前方に農場が見えました
Some white-faced heifers chewing on that cud
白い顔をした未経産牛が反芻している
Thought cows can't do no harm
牛は何も害を及ぼすことはできないと思っていた
Lackin' better sense I jumped the fence
分別が足りず柵を飛び越えた
And went crashin' through the corn
そしてトウモロコシの間を突き抜けた
I wondered why
なぜだろうと思った
One of them cows had horns
そのうちの1頭の牛には角がありました
Well he seemed to be approachin' me at
まあ、彼は私に近づいているようでした
quite a rapid pace
かなり速いペース
Does he want me to pet him or does
彼は私に撫でて欲しいですか、それとも撫でて欲しいですか？
he just want to race
彼はただレースがしたいだけだ
Next thing I knew the sky's so blue and
次に空がとても青いことに気づきました。
I'm up above the trees
私は木々の上にいる
And I'm face down layin' on the ground
そして私は地面にうつ伏せで横たわっている
starin' up at somebody's knees
誰かの膝を見つめる
And I said with calves like that you gotta be a cowgirl
そして私はふくらはぎで言いました、あなたはカウガールにならなければなりません
They don't make calves like that in town
町ではそんな子牛は作らないよ
She had a big ol' hat and big blue eyes and blond curls
彼女は大きな古い帽子と大きな青い目とブロンドのカールをしていました
With calves like that you gotta be a cowgirl
こんなふくらはぎならカウガールになるしかない
Now I'm her man and she's my girl and we're livin' on the farm
今、私は彼女の男で、彼女は私の彼女で、私たちは農場に住んでいます
We spend all day makin' hay out behind the barn
私たちは一日中納屋の後ろで干し草を作って過ごします
Well our little boy wants to grow up and be exactly just like me
そうですね、うちの息子は大人になって私と全く同じになりたいと思っています
But our little girl says hey you'all I wonder what I'll be
でも私たちの小さな女の子は言う、ねえ、みんな、私はどうなるのかな
And I said with calves like that you gotta be a cowgirl
そして私はふくらはぎで言いました、あなたはカウガールにならなければなりません
They don't make calves like that in town
町ではそんな子牛は作らないよ
She had a big ol' hat and big blue eyes and blond curls
彼女は大きな古い帽子と大きな青い目とブロンドのカールをしていました
With calves like that you gotta be a cowgirl
こんなふくらはぎならカウガールになるしかない
With calves like that you gotta be a cowgirl
こんなふくらはぎならカウガールになるしかない
They don't make calves like that in town
町ではそんな子牛は作らないよ
She had a big ol' hat and big blue eyes and blond curls
彼女は大きな古い帽子と大きな青い目とブロンドのカールをしていました
With calves like that you gotta be a cowgirl
こんなふくらはぎならカウガールになるしかない