Right About Now Songtekst Nederlandse Vertaling

This is one of my favorites by him. Good country music
Dit is een van mijn favorieten van hem. Goede countrymuziek
Play It Loud!!
Speel het luid!!
Right about no she's brushin her hair slippin on her
Precies, nee, ze borstelt haar haar en laat het over haar heen glijden
gown wishin I was there She just hates these lonely
jurk wenste dat ik daar was. Ze heeft gewoon een hekel aan deze eenzamen
nights when I'm gone Right about now she's turnin back
nachten dat ik weg ben. Ongeveer nu keert ze terug
the sheets asking god to watch over me She'd never dream
de lakens vroegen God om over mij te waken. Ze zou nooit dromen
what I'm thinking about right about now
waar ik nu aan denk
(chorus)
(refrein)
Right about now temptations knocking on my door
Precies nu kloppen de verleidingen op mijn deur
I'm one step away from doin what I've never done before
Ik ben één stap verwijderd van wat ik nog nooit eerder heb gedaan
I can hear the devil whisper go ahead she'll never find
Ik hoor de duivel fluisteren: ga je gang, ze zal het nooit vinden
out but if I did her wrong I'd never feel right about
maar als ik haar verkeerd zou behandelen, zou ik me er nooit goed bij voelen
now
nu
Right about now she's reaching for the phone she knows
Op dit moment grijpt ze naar de telefoon die ze kent
it's me calling home I can almost see the smile on her face
Ik ben het die naar huis belt. Ik kan de glimlach op haar gezicht bijna zien
Right about now if she only knew what a lonely man could do
Ongeveer nu, als ze eens wist wat een eenzame man zou kunnen doen
It would break her heart in two right about now
Het zou haar hart nu in tweeën breken
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
I can hear the devil whisper go ahead she'll never find out
Ik hoor de duivel fluisteren: ga je gang, ze zal er nooit achter komen
But if I did her wrong I could never feel right about now
Maar als ik haar verkeerd zou behandelen, zou ik me nu nooit goed kunnen voelen