America 歌詞 日本語訳

C#m: 446654
C#m: 446654
A: 002220 o 577655
A: 002220 または 577655
E: 022100 o 779997
E: 022100 または 779997
B: 224442 o 799877
B: 224442 または 799877
You were lost and got lucky
あなたは迷っていて幸運を掴んだ
Came upon the shore
岸にやって来た
Found you were conquering America
あなたがアメリカを征服していることに気づきました
You spoke of peace
あなたは平和について話しました
But waged a war
しかし戦争をした
While you were conquering America
あなたがアメリカを征服している間
There was land to take
奪える土地があった
And people to kill
そして殺すべき人々
While you were conquering America
あなたがアメリカを征服している間
You served yourself
あなたは自分自身に奉仕しました
Did God's will
神の意志だったのか
While you were conquering America
あなたがアメリカを征服している間
The ghost of Columbus
コロンブスの幽霊
Haunts this world
この世に出没する
'Cause you're still conquering America
だってあなたはまだアメリカを征服中だから
The meek won't survive
柔和な人は生き残れない
Or inherit the earth
それとも地球を受け継ぐのか
'Cause you're still conquering America
だってあなたはまだアメリカを征服中だから
(Uh!) America, (uh!) America,
(ええと!) アメリカ、 (ええと!) アメリカ、
(Uh!) America, (uh!)
(ええと!) アメリカ、(ええと!)
You found bodies to serve
あなたは奉仕するための体を見つけました
Submit and degrade
提出して格下げする
While you were conquering America
あなたがアメリカを征服している間
Made us soldiers and junkies
私たちを兵士にして麻薬中毒者にした
Prisoners and slaves
囚人と奴隷
While you were conquering America
あなたがアメリカを征服している間
Chorus...
コーラス…
You hands are at my throat
あなたの手が私の喉にある
My back's against the wall
背中が壁に当たっている
Because you're still conquering America
あなたはまだアメリカを征服しているから
We're sick and tired
私たちはうんざりして疲れています
Hungry and poor
飢えていて貧しい
'Cause you're still conquering America
だってあなたはまだアメリカを征服中だから
You bomb the very ground
あなたはまさに地面を爆撃します
That feeds your own babies
それはあなた自身の赤ちゃんに栄養を与えます
You're still conquering America
あなたはまだアメリカを征服しています
Your sons and your daughters
あなたの息子たちと娘たち
May never sing your praises
決して賛美を歌わないでください
While you're conquering America
アメリカを征服している間
Chorus...
コーラス…
I see you eyes
君の目が見えるよ
Seek a distant shore
遠い岸を求めて
While you're conquering America
アメリカを征服している間
Taking rockets to the moon
ロケットを月に運ぶ
Trying to find a new world
新しい世界を見つけようとしている
And you're still conquering America
そしてあなたはまだアメリカを征服しています
Chorus...
コーラス…
The ghost of Columbus
コロンブスの幽霊
Haunts this world
この世に出没する
'Cause you're still conquering America
だってあなたはまだアメリカを征服中だから
You're still conquering America
あなたはまだアメリカを征服しています
You're still conquering America
あなたはまだアメリカを征服しています
Uh!
えー！