America Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

C#m: 446654
C#m: 446654
A: 002220 o 577655
C: 002220 veya 577655
E: 022100 o 779997
E: 022100 veya 779997
B: 224442 o 799877
B: 224442 veya 799877
You were lost and got lucky
Kaybolmuştun ve şanslıydın
Came upon the shore
Kıyıya çıktı
Found you were conquering America
Amerika'yı fethettiğini buldum
You spoke of peace
Barıştan bahsettin
But waged a war
Ama savaş açtı
While you were conquering America
Sen Amerika'yı fethederken
There was land to take
Alınacak arazi vardı
And people to kill
Ve öldürülecek insanlar
While you were conquering America
Sen Amerika'yı fethederken
You served yourself
Kendine hizmet ettin
Did God's will
Tanrı'nın isteği mi oldu
While you were conquering America
Sen Amerika'yı fethederken
The ghost of Columbus
Columbus'un hayaleti
Haunts this world
Bu dünyaya musallat
'Cause you're still conquering America
Çünkü hâlâ Amerika'yı fethediyorsun
The meek won't survive
Uysal hayatta kalamayacak
Or inherit the earth
Ya da dünyayı miras al
'Cause you're still conquering America
Çünkü hâlâ Amerika'yı fethediyorsun
(Uh!) America, (uh!) America,
(Uh!) Amerika, (uh!) Amerika,
(Uh!) America, (uh!)
(Uh!) Amerika, (uh!)
You found bodies to serve
Hizmet edecek bedenler buldun
Submit and degrade
Gönder ve düşür
While you were conquering America
Sen Amerika'yı fethederken
Made us soldiers and junkies
Bizi asker ve bağımlı yaptı
Prisoners and slaves
Mahkumlar ve köleler
While you were conquering America
Sen Amerika'yı fethederken
Chorus...
Koro...
You hands are at my throat
Ellerin boğazımda
My back's against the wall
Sırtım duvara dayalı
Because you're still conquering America
Çünkü hâlâ Amerika'yı fethediyorsun
We're sick and tired
Hasta ve yorgunuz
Hungry and poor
Aç ve fakir
'Cause you're still conquering America
Çünkü hâlâ Amerika'yı fethediyorsun
You bomb the very ground
Yeri bombalıyorsun
That feeds your own babies
Bu kendi bebeklerini besler
You're still conquering America
Hala Amerika'yı fethediyorsun
Your sons and your daughters
Oğullarınız ve kızlarınız
May never sing your praises
Asla senin övgülerini söylemeyebilirim
While you're conquering America
Sen Amerika'yı fethederken
Chorus...
Koro...
I see you eyes
gözlerini görüyorum
Seek a distant shore
Uzak bir kıyı ara
While you're conquering America
Sen Amerika'yı fethederken
Taking rockets to the moon
Aya roket götürmek
Trying to find a new world
Yeni bir dünya bulmaya çalışıyorum
And you're still conquering America
Ve hâlâ Amerika'yı fethediyorsun
Chorus...
Koro...
The ghost of Columbus
Columbus'un hayaleti
Haunts this world
Bu dünyaya musallat
'Cause you're still conquering America
Çünkü hâlâ Amerika'yı fethediyorsun
You're still conquering America
Hala Amerika'yı fethediyorsun
You're still conquering America
Hala Amerika'yı fethediyorsun
Uh!
Ah!