Never Yours Paroles Traduction Française

NEVER YOURS by Tracy Chapman
JAMAIS À VOUS par Tracy Chapman
Intro and Interlude: Repeat TWICE
Intro et Interlude : Répétez DEUX FOIS
B-3-3-0-3s5s3-0-1-0---0-|-3-3-0-3s5s3-0-1p0---------|
B-3-3-0-3s5s3-0-1-0---0-|-3-3-0-3s5s3-0-1p0---------|
Say I have known some less than I should
Dis que j'en ai connu moins que je n'aurais dû
Say I have known some too well for my own good
Dis que j'en ai trop bien connu pour mon propre bien
Say Im a saint of mercy, say Im a whore
Dis que je suis un saint de miséricorde, dis que je suis une pute
Ive been a lot of things, but never yours
J'ai vécu beaucoup de choses, mais jamais la tienne
I wear my mamas dress her finest clothes
Je porte les vêtements de ma mère avec ses plus beaux vêtements
Daddy showed me outside to meet you on the front porch
Papa m'a fait sortir dehors pour te retrouver sur le porche
I laugh at all your jokes, but you look bored
Je ris de toutes tes blagues, mais tu as l'air de t'ennuyer
Ive been a lot of things, but never yours
J'ai vécu beaucoup de choses, mais jamais la tienne
You never cross my mind you can be sure
Tu ne m'as jamais traversé l'esprit, tu peux en être sûr
Youll never catch my eye waiting for you watching the door
Tu n'attireras jamais mon attention en attendant que tu regardes la porte
I let you hold me, dry lip kiss me on the dance hall floor
Je te laisse me tenir, les lèvres sèches m'embrassent sur la piste de danse
Ive been a lot of things, but never yours
J'ai vécu beaucoup de choses, mais jamais la tienne
Never yours, never yours
Jamais à toi, jamais à toi
Never yours, never yours
Jamais à toi, jamais à toi
Never yours, never yours
Jamais à toi, jamais à toi
Never yours, never yours
Jamais à toi, jamais à toi
So you say you won, it was a bet
Alors tu dis que tu as gagné, c'était un pari
A game of pool or cards, I repay my familys debt
Une partie de billard ou de cartes, je rembourse la dette de ma famille
I let you lie beside me, with no remorse
Je t'ai laissé t'allonger à côté de moi, sans remords
Ive been a lot of things, but never yours
J'ai vécu beaucoup de choses, mais jamais la tienne
Say I have known some less than I should
Dis que j'en ai connu moins que je n'aurais dû
Say I have known some too well for my own good
Dis que j'en ai trop bien connu pour mon propre bien
Say Im a saint of mercy, say Im a whore
Dis que je suis un saint de miséricorde, dis que je suis une pute
Ive been a lot of things, but never yours
J'ai vécu beaucoup de choses, mais jamais la tienne
mikeperry109@hotmail.co.uk
mikeperry109@hotmail.co.uk