New Beginning كلمات أغنية ترجمة عربية

تريسي تشابمان - بداية جديدة

by Tracy Chapman

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tracy Chapman New Beginning

PUNXT
بونكست
GUITAR / New Beginning
الجيتار / بداية جديدة
GUITAR CHORDS
أوتار الجيتار
NEW BEGINNING
بداية جديدة
Image
صورة
Give Me One Reason
أعطني سببا واحدا
Image
صورة
I'm Ready
أنا جاهز
Image
صورة
Smoke and Ashes
الدخان والرماد
Image
صورة
The Promise
الوعد
GIVE ME ONE REASON
أعطني سببا واحدا
It's a 12bar blues in G flat.
إنها موسيقى البلوز 12 بار في G flat.
Remember to flatten all these chords.
تذكر أن تتسطح كل هذه الحبال.
Repeat.
يكرر.
Here are the tabs:
فيما يلي علامات التبويب:
____________________________
______________
The solo is just blues in G flat, using this pattern:
المنفرد هو مجرد موسيقى البلوز في G flat، باستخدام هذا النمط:
I'm Ready
أنا جاهز
CHORDS:
الحبال:
Main:
الرئيسية:
Break Down After First Verse:
التفكيك بعد الآية الأولى:
Dsus2, G-, F, Fmaj7, C, Dsus2, G-, F, ...(Can't Get the last couple of
Dsus2، G-، F، Fmaj7، C، Dsus2، G-، F، ...(لا يمكن الحصول على آخر زوجين من
chords)
الحبال)
aj7
aj7
Repeat Main...
كرر الرئيسي...
The end is the last two bars of the main progression repeated (with slight
النهاية هي تكرار الشريطين الأخيرين من التقدم الرئيسي (مع طفيف
variations) until the fade out.
الاختلافات) حتى تتلاشى.
Transcibed by Ryan BOOKER
تمت الترجمة بواسطة ريان بوكر
Smoke and Ashes
الدخان والرماد
CHORDS:
الحبال:
E major and Asus2 (002200)
E الكبرى وAsus2 (002200)
INTRODUCTION:
مقدمة:
...continued...
...تابع...
Through the verses and chorus, just strum the chords. If you have two
من خلال الآيات والكورس، فقط قم بعزف الأوتار. إذا كان لديك اثنين
guitars playing at once, one guitar playing the arpeggiation in the intro
يتم عزف القيثارات مرة واحدة، وجيتار واحد يعزف التتابع الصوتي في المقدمة
sounds cool.
يبدو رائعا.
VERSES AND CHORUS:
الآيات والجوقة:
Play the same chords as in the introduction.
اعزف على نفس الأوتار كما في المقدمة.
The Promise
الوعد
D(xx0232), D/C#(x4x232), D/B(x2x032), D/A(x0x232), D/F#(2xx232)
D(xx0232)، D/C#(x4x232)، D/B(x2x032)، D/A(x0x232)، D/F#(2xx232)
(this is tuned down 1/2 step)
(تم ضبط هذا بمقدار 1/2 خطوة)
INTRO (listen to the CD and pick on the rhythm):
المقدمة (استمع إلى القرص المضغوط واختر الإيقاع):
D D/C# D/B D/A (repeat twice)
D D/C# D/B D/A (كرر مرتين)
If you wait for me then I'll come for you
إذا انتظرتني فسوف آتي إليك
Although I've traveled far
على الرغم من أنني سافرت بعيدا
I always hold a place for you in my heart
أنا دائما أحمل لك مكانا في قلبي
If you think of me, If you miss me once in awhile
إذا كنت تفكر بي، إذا كنت تفتقدني بين الحين والآخر
Then I'll return to you D /C# /B /A
ثم سأعود إليك D /C# /B /A
I'll return and fill that space in your heart
سأعود وأملأ تلك المساحة في قلبك
Remembering
تذكر
Your touch
لمستك
Your kiss
قبلتك
Your warm embrace
حضنك الدافئ
I'll find my way back to you
سأجد طريقي إليك
If you'll be waiting
إذا كنت سوف تنتظر
If you dream of me like I dream of you
إذا كنت تحلم بي كما أحلم بك
In a place that's warm and dark
في مكان دافئ ومظلم
In a place where I can feel the beating of your heart
في مكان أستطيع أن أشعر فيه بنبض قلبك
I've longed for you and I have desired
لقد اشتقت اليك وتمنيت
To see your face your smile
لرؤية وجهك ابتسامتك
To be with you wherever you are
أن أكون معك أينما كنت
Remembering
تذكر
Your touch
لمستك
Your kiss
قبلتك
Your warm embrace
حضنك الدافئ
I'll find my way back to you
سأجد طريقي إليك
#
#
Please say you'll be waiting
من فضلك قل أنك سوف تنتظر
Together again
معا مرة أخرى
It would feel so good to be
سيكون من الجيد أن تكون كذلك
In your arms
بين ذراعيك
Where all my journeys end
حيث تنتهي كل رحلاتي
If you can make a promise
إذا كنت تستطيع أن تقطع وعدًا
If it's one that you can keep, I vow to come for you
إذا كان هذا هو الشيء الذي يمكنك الاحتفاظ به، فأنا أتعهد بأن آتي من أجلك
If you wait for me and say you'll hold
إذا انتظرتني وقلت أنك ستصمد
G A (pause) D /C# /B /A
G A (إيقاف مؤقت) D /C# /B /A
A place for me in your heart
مكان لي في قلبك
A place for me in your heart
مكان لي في قلبك
A place for me in your heart
مكان لي في قلبك
A place for me in your heart. ---->(end on D)
مكان لي في قلبك . ---->(النهاية عند د)
Top of document
أعلى الوثيقة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.