New Beginning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tracy Chapman – Nowy początek

by Tracy Chapman

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tracy Chapman New Beginning

PUNXT
PUNXT
GUITAR / New Beginning
GITARA / Nowy początek
GUITAR CHORDS
Akordy gitarowe
NEW BEGINNING
NOWY POCZĄTEK
Image
Obraz
Give Me One Reason
Podaj mi jeden powód
Image
Obraz
I'm Ready
Jestem gotowy
Image
Obraz
Smoke and Ashes
Dym i popiół
Image
Obraz
The Promise
Obietnica
GIVE ME ONE REASON
PODAJ MI JEDEN POWÓD
It's a 12bar blues in G flat.
To 12-taktowy blues w G-dur.
Remember to flatten all these chords.
Pamiętaj o spłaszczeniu wszystkich tych akordów.
Repeat.
Powtarzać.
Here are the tabs:
Oto zakładki:
____________________________
____________________________
The solo is just blues in G flat, using this pattern:
Solo to po prostu blues w tonacji Ges, używając tego wzoru:
I'm Ready
Jestem gotowy
CHORDS:
Akordy:
Main:
Główne:
Break Down After First Verse:
Załamanie po pierwszym wersecie:
Dsus2, G-, F, Fmaj7, C, Dsus2, G-, F, ...(Can't Get the last couple of
Dsus2, G-, F, Fmaj7, C, Dsus2, G-, F, ...(Nie można uzyskać kilku ostatnich
chords)
akordy)
aj7
aj7
Repeat Main...
Powtórz główne...
The end is the last two bars of the main progression repeated (with slight
Zakończeniem są powtórzone dwa ostatnie takty głównej sekwencji (z lekkim
variations) until the fade out.
warianty) aż do zaniku.
Transcibed by Ryan BOOKER
Transkrypcja: Ryan BOOKER
Smoke and Ashes
Dym i popiół
CHORDS:
Akordy:
E major and Asus2 (002200)
E-dur i Asus2 (002200)
INTRODUCTION:
WSTĘP:
...continued...
...ciąg dalszy...
Through the verses and chorus, just strum the chords. If you have two
W zwrotkach i refrenach po prostu brzdąkaj akordy. Jeśli masz dwa
guitars playing at once, one guitar playing the arpeggiation in the intro
gitary grają jednocześnie, jedna gitara gra arpeggiację we wstępie
sounds cool.
brzmi fajnie.
VERSES AND CHORUS:
ZWROTY I CHÓR:
Play the same chords as in the introduction.
Zagraj te same akordy, co we wstępie.
The Promise
Obietnica
D(xx0232), D/C#(x4x232), D/B(x2x032), D/A(x0x232), D/F#(2xx232)
D(xx0232), D/C#(x4x232), D/B(x2x032), D/A(x0x232), D/F#(2xx232)
(this is tuned down 1/2 step)
(jest to obniżone o 1/2 stopnia)
INTRO (listen to the CD and pick on the rhythm):
INTRO (posłuchaj płyty i wybierz rytm):
D D/C# D/B D/A (repeat twice)
D D/C# D/B D/A (powtórz dwa razy)
If you wait for me then I'll come for you
Jeśli na mnie zaczekasz, przyjdę po ciebie
Although I've traveled far
Chociaż podróżowałem daleko
I always hold a place for you in my heart
Zawsze mam dla Ciebie miejsce w moim sercu
If you think of me, If you miss me once in awhile
Jeśli o mnie pomyślisz, jeśli tęsknisz za mną od czasu do czasu
Then I'll return to you D /C# /B /A
Potem wrócę do Ciebie D /C# /B /A
I'll return and fill that space in your heart
Wrócę i wypełnię tę przestrzeń w twoim sercu
Remembering
Pamiętając
Your touch
Twój dotyk
Your kiss
Twój pocałunek
Your warm embrace
Twój ciepły uścisk
I'll find my way back to you
Znajdę drogę powrotną do ciebie
If you'll be waiting
Jeśli będziesz czekać
If you dream of me like I dream of you
Jeśli śnisz o mnie tak jak ja śnię o Tobie
In a place that's warm and dark
W miejscu ciepłym i ciemnym
In a place where I can feel the beating of your heart
W miejscu, gdzie mogę poczuć bicie Twojego serca
I've longed for you and I have desired
Tęskniłem za tobą i pragnąłem
To see your face your smile
Aby zobaczyć twoją twarz, twój uśmiech
To be with you wherever you are
Być z Tobą gdziekolwiek jesteś
Remembering
Pamiętając
Your touch
Twój dotyk
Your kiss
Twój pocałunek
Your warm embrace
Twój ciepły uścisk
I'll find my way back to you
Znajdę drogę powrotną do ciebie
#
#
Please say you'll be waiting
Proszę, powiedz, że będziesz czekać
Together again
Znowu razem
It would feel so good to be
Byłoby miło być
In your arms
W twoich ramionach
Where all my journeys end
Gdzie kończą się wszystkie moje podróże
If you can make a promise
Jeśli możesz obiecać
If it's one that you can keep, I vow to come for you
Jeśli możesz go zatrzymać, przysięgam, że po ciebie przyjdę
If you wait for me and say you'll hold
Jeśli na mnie zaczekasz i powiesz, że wytrzymasz
G A (pause) D /C# /B /A
G A (pauza) D /C# /B /A
A place for me in your heart
Miejsce dla mnie w Twoim sercu
A place for me in your heart
Miejsce dla mnie w Twoim sercu
A place for me in your heart
Miejsce dla mnie w Twoim sercu
A place for me in your heart. ---->(end on D)
Miejsce dla mnie w Twoim sercu. ---->(koniec na D)
Top of document
Góra dokumentu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.