The Man I Was كلمات أغنية ترجمة عربية

ALBUM - LESSONS LEARNED
الألبوم - الدروس المستفادة
INTRO = D A D C G D
مقدمة = د أ د ج ج د
Look at me in that photograph
انظر إلي في تلك الصورة
Before we were ever us
قبل أن نكون نحن
Long before you found someone else
قبل وقت طويل من العثور على شخص آخر
and broke our sacred trust
وكسر ثقتنا المقدسة
I hardly recognize myself
أنا بالكاد أتعرف على نفسي
Sure has been awhile
بالتأكيد لقد كانت لحظة
Amazing how much my life has changed
من المدهش كم تغيرت حياتي
Since I've worn that smile
منذ أن ارتديت تلك الابتسامة
What happened to that smile
ماذا حدث لتلك الابتسامة
(chorus)
(جوقة)
There I am with my head held high
وها أنا ذا ورأسي مرفوع
My step was quick and my eyes were bright
كانت خطوتي سريعة وكانت عيناي مشرقة
Back when I believed in love
مرة أخرى عندما كنت أؤمن بالحب
And would lay my heart on the line
وسوف أضع قلبي على المحك
I don't know which hurts the most
لا أعرف أيهما يؤلم أكثر
Losing you or having to see
فقدانك أو الاضطرار إلى رؤيته
The picture of the man I was
صورة الرجل الذي كنته
Before the fool you made of me
قبل الأحمق الذي صنعته مني
BREAK D A D C G D
كسر د أ د ج ج د
I've wasted time here missing you
لقد أهدرت الوقت هنا في عداد المفقودين لك
Doubting who I am
الشك في من أنا
I can't make you something you're not
لا أستطيع أن أجعلك شيئًا لست كذلك
But I can be me again
ولكن يمكنني أن أكون أنا مرة أخرى
Oh deep down I know I can...
أوه، في أعماقي، أعلم أنني أستطيع...
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
I want to be the man I was
أريد أن أكون الرجل الذي كنته
Before the fool you made of me
قبل الأحمق الذي صنعته مني