The Man I Was Songtekst Nederlandse Vertaling

ALBUM - LESSONS LEARNED
ALBUM - GELEERDE LESSEN
INTRO = D A D C G D
INTRO = D A D C G D
Look at me in that photograph
Kijk mij eens op die foto
Before we were ever us
Voordat we ooit onszelf waren
Long before you found someone else
Lang voordat je iemand anders vond
and broke our sacred trust
en brak ons heilige vertrouwen
I hardly recognize myself
Ik herken mezelf nauwelijks
Sure has been awhile
Zeker is al een tijdje geleden
Amazing how much my life has changed
Verbazingwekkend hoeveel mijn leven is veranderd
Since I've worn that smile
Sinds ik die glimlach draag
What happened to that smile
Wat is er met die glimlach gebeurd
(chorus)
(refrein)
There I am with my head held high
Daar sta ik dan met opgeheven hoofd
My step was quick and my eyes were bright
Mijn stap was snel en mijn ogen waren helder
Back when I believed in love
Toen ik nog in de liefde geloofde
And would lay my heart on the line
En zou mijn hart op het spel zetten
I don't know which hurts the most
Ik weet niet wat het meeste pijn doet
Losing you or having to see
Jou verliezen of moeten zien
The picture of the man I was
De foto van de man die ik was
Before the fool you made of me
Vóór de dwaas die je van mij maakte
BREAK D A D C G D
BREAK D A D C G D
I've wasted time here missing you
Ik heb hier mijn tijd verspild door jou te missen
Doubting who I am
Twijfelen over wie ik ben
I can't make you something you're not
Ik kan je niet iets maken wat je niet bent
But I can be me again
Maar ik kan weer mezelf zijn
Oh deep down I know I can...
Oh diep van binnen weet ik dat ik het kan...
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
I want to be the man I was
Ik wil de man zijn die ik was
Before the fool you made of me
Vóór de dwaas die je van mij maakte