The Man I Was 歌詞 日本語訳

ALBUM - LESSONS LEARNED
アルバム - 教訓
INTRO = D A D C G D
イントロ = D A D C G D
Look at me in that photograph
その写真の中の私を見てください
Before we were ever us
私たちが私たちになる前に
Long before you found someone else
あなたが他の人を見つけるずっと前に
and broke our sacred trust
そして私たちの神聖な信頼を破りました
I hardly recognize myself
自分自身をほとんど認識しない
Sure has been awhile
確かにしばらく経ちました
Amazing how much my life has changed
驚くほど私の人生は大きく変わりました
Since I've worn that smile
その笑顔を身に着けてから
What happened to that smile
その笑顔はどうしたの
(chorus)
(コーラス)
There I am with my head held high
そこに私は頭を高く上げています
My step was quick and my eyes were bright
足取りは速くて目は輝いていた
Back when I believed in love
愛を信じていたあの頃
And would lay my heart on the line
そして私の心を危険にさらすだろう
I don't know which hurts the most
どれが一番痛いのか分からない
Losing you or having to see
あなたを失うか、会わなければならない
The picture of the man I was
私という男の写真
Before the fool you made of me
あなたが私を馬鹿にした前に
BREAK D A D C G D
ブレイク D A D C G D
I've wasted time here missing you
あなたがいなくてここで時間を無駄にしてしまった
Doubting who I am
自分が何者であるかを疑う
I can't make you something you're not
あなたをあなたではないものにすることはできない
But I can be me again
でも私はまた私になれる
Oh deep down I know I can...
ああ、心の底ではできるとわかっているのですが...
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
I want to be the man I was
私はかつてのような男になりたい
Before the fool you made of me
あなたが私を馬鹿にした前に