Only Love 歌詞 日本語訳

Intro: A C#m E B | A B
イントロ: A C#m E B | AB
Verse 1:
1節:
Two a.m. and the rain is falling
午前2時、雨が降っています
Here we are at the crossroads once again
ここで私たちは再び岐路に立たされています
You're telling me you're so confused
あなたはとても混乱していると言っています
You can't make up your mind
決断できない
Is this meant to be
これはそういう意味ですか
You're asking me.
あなたは私に尋ねています。
Chorus:
コーラス：
But only love can say
でも愛だけが言える
Try again to walk away
もう一度立ち去ってみてください
But I believe for you and me
でも私はあなたと私のことを信じます
The sun will shine one day
いつか太陽が輝くだろう
So I'll just play my part
だから私は自分の役割を果たすだけだ
And pray you'll have a change of heart
そして、あなたの心が変わることを祈ってください
But I can't make you see it through
でも、あなたにそれを透視させることはできない
That something only love can do
愛だけができること
Verse 2:
2節:
In your arms as the dawn is breaking
夜が明けるあなたの腕の中で
Face to face and a thousand miles apart
向かい合って、千マイルも離れて
I've tried my best to make you see
私はあなたに見てもらうために最善を尽くしました
There's hope beyond the pain
痛みの先には希望がある
If we give enough, if we learn to trust
もし私たちが十分に与え、信頼することを学べたら
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Guitar Solo) (A C#m B | A C#m B)
(ギターソロ) (A C#m B | A C#m B)
I know if I could find the words
言葉を見つけられればわかるよ
To touch you deep inside
奥深くまで君に触れるためには
You'd give my dream just one more chance
あなたは私の夢にもう一度だけチャンスを与えてくれるでしょう
Don't let this be our last good-bye
これが最後の別れにならないように
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
That something only love can do...
愛だけができること…