Under My Skin Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Shadow days come to haunt me here, to wrap around me
Les jours d'ombre viennent me hanter ici, pour m'envelopper
Dark and cold, to hide the sunlight from my eyes
Sombre et froid, pour cacher la lumière du soleil à mes yeux
I cannot see far beyond these clouds surrounding
Je ne peux pas voir bien au-delà de ces nuages qui entourent
I will not forget that this is not the end
Je n'oublierai pas que ce n'est pas la fin
Chorus:
Chœur :
Under my skin, under these scars
Sous ma peau, sous ces cicatrices
Take me away, tear me apart
Emmène-moi, déchire-moi
'Cuz I wanna see everything you are
Parce que je veux voir tout ce que tu es
'Till all that's left, is not myself
"Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que moi
This is life, every second here, gripping thighter
C'est la vie, chaque seconde ici, en serrant plus fort
Empty place to all the things I fear inside
Place vide pour toutes les choses dont je crains à l'intérieur
But I know that you will rise out from these ashes
Mais je sais que tu renaîtras de ces cendres
Tomorrow will be the light that guides me
Demain sera la lumière qui me guide
Chorus:
Chœur :
Under my skin, under these scars
Sous ma peau, sous ces cicatrices
Take me away, tear me apart
Emmène-moi, déchire-moi
'Cuz I wanna see everything you are
Parce que je veux voir tout ce que tu es
'Till all that's left, is not myself
"Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que moi
Bridge:
Pont :
Take away everything
Enlève tout
Burn away all of me
Brûle-moi tout
As I pray, I believe
Pendant que je prie, je crois
You will come to rescue...
Vous viendrez à votre secours...
Chorus:
Chœur :
Under my skin, under these scars
Sous ma peau, sous ces cicatrices
Take me away, tear me apart
Emmène-moi, déchire-moi
'Cuz I wanna see, everything you are
Parce que je veux voir tout ce que tu es
'Till all that's left, is not myself
"Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que moi
Under my skin, under these scars
Sous ma peau, sous ces cicatrices
Take me away, tear me apart
Emmène-moi, déchire-moi
'Cuz I wanna see everything you are
Parce que je veux voir tout ce que tu es
'Till all that's left, is not myself
"Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que moi
Take away everything
Enlève tout
Burn away all of me
Brûle-moi tout
As I pray, I believe
Pendant que je prie, je crois
You will come to rescue...
Vous viendrez à votre secours...