Under My Skin 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Shadow days come to haunt me here, to wrap around me
影の日々がここで私を悩ませ、私を包み込むようになります
Dark and cold, to hide the sunlight from my eyes
暗くて冷たくて、目から太陽の光を隠すために
I cannot see far beyond these clouds surrounding
周囲の雲の向こうは見えない
I will not forget that this is not the end
これで終わりじゃないってことを忘れないよ
Chorus:
コーラス：
Under my skin, under these scars
私の肌の下、この傷跡の下で
Take me away, tear me apart
私を連れ去って、引き裂いて
'Cuz I wanna see everything you are
君のすべてが見たいから
'Till all that's left, is not myself
「残るのは私だけではない」
This is life, every second here, gripping thighter
これが人生、ここでは毎秒、掴みかかる太もも
Empty place to all the things I fear inside
私が内側で恐れているすべてのものにとっては空っぽの場所
But I know that you will rise out from these ashes
でも、私はあなたがこの灰の中から立ち上がることを知っています
Tomorrow will be the light that guides me
明日は私を導く光になるだろう
Chorus:
コーラス：
Under my skin, under these scars
私の肌の下、この傷跡の下で
Take me away, tear me apart
私を連れ去って、引き裂いて
'Cuz I wanna see everything you are
だって君のすべてが見たいんだ
'Till all that's left, is not myself
「残るのは私だけではない」
Bridge:
ブリッジ:
Take away everything
すべてを奪い去ってください
Burn away all of me
私のすべてを焼き尽くしてください
As I pray, I believe
祈りながら、私は信じます
You will come to rescue...
あなたは助けに来ます...
Chorus:
コーラス：
Under my skin, under these scars
私の肌の下、この傷跡の下で
Take me away, tear me apart
私を連れ去って、引き裂いて
'Cuz I wanna see, everything you are
だって、君のすべてが見たいんだ
'Till all that's left, is not myself
「残るのは私だけではない」
Under my skin, under these scars
私の肌の下、この傷跡の下で
Take me away, tear me apart
私を連れ去って、引き裂いて
'Cuz I wanna see everything you are
だって君のすべてが見たいんだ
'Till all that's left, is not myself
「残るのは私だけではない」
Take away everything
すべてを奪い去ってください
Burn away all of me
私のすべてを焼き尽くしてください
As I pray, I believe
祈りながら、私は信じます
You will come to rescue...
あなたは助けに来ます...