You Can Finally Meet My Mom Paroles Traduction Française

YOU CAN FINALLY MEET MY MOM - TRAIN
VOUS POUVEZ ENFIN RENCONTRER MA MAMAN - TRAIN
SUBMITTED BY: reedoo
SOUMIS PAR : reedoo
G/F# - 200033
G/F#-200033
(Whistle)
(Sifflet)
Don't cry when I die
Ne pleure pas quand je mourrai
When it's my time I probably won't die
Quand ce sera mon heure, je ne mourrai probablement pas
I'll just lie down and close my eyes
Je vais juste m'allonger et fermer les yeux
And think about stuff
Et pense à des trucs
These eyes got too wide seen too much of life's goodbyes
Ces yeux sont devenus trop écarquillés en voyant trop d'adieux de la vie
Should have spent less time making loot
J'aurais dû passer moins de temps à faire du butin
And spent more time in my birthday suit with you
Et j'ai passé plus de temps dans mon costume d'anniversaire avec toi
(Whistle)
(Sifflet)
And everybody upstairs, everybody down stairs
Et tout le monde en haut, tout le monde en bas
I'm not gonna have time to hang out with them
Je n'aurai pas le temps de passer du temps avec eux
'cause I'll be hanging out with you
parce que je vais passer du temps avec toi
Not Jimi Hendrix, Jesus or the dude
Pas Jimi Hendrix, Jésus ou le mec
Who played the sherriff in Blazing Saddles
Qui a joué le shérif dans Blazing Saddles
m
m
You not Chris Farley Mr Rodgers oh I've waited so long
Vous n'êtes pas Chris Farley, M. Rodgers, oh, j'ai attendu si longtemps
You can finally meet my Mom
Tu peux enfin rencontrer ma mère
Life is good, but love it's better
La vie est belle, mais l'amour c'est mieux
Even Bieber ain't forever
Même Bieber n'est pas éternel
We all got to go you know
Nous devons tous y aller, tu sais
So you might as well go in style
Alors autant y aller avec style
Everybody prayin, everybody singing
Tout le monde prie, tout le monde chante
I'm not gonna have time to hang out with them
Je n'aurai pas le temps de passer du temps avec eux
'cause I'll be hanging out with you
parce que je vais passer du temps avec toi
Not Gilda Radner, Buddha or the dude
Pas Gilda Radner, Bouddha ou le mec
Who had pop rocks and soda at the same time
Qui a bu des pop rocks et des sodas en même temps
You, not Jesse James, Paul Newman and oh I've waited so long
Toi, pas Jesse James, Paul Newman et oh j'ai attendu si longtemps
You can finally meet my Mom.
Tu peux enfin rencontrer ma mère.
I'm not making light of things
Je ne prends pas les choses à la légère
But who's to say who's right with things like this
Mais qui peut dire qui a raison avec des choses comme ça
There's so much that we miss
Il y a tellement de choses qui nous manquent
Tryin so hard to be rich and famous
J'essaie si fort d'être riche et célèbre
Pretty and thin, to win
Jolie et mince, pour gagner
It's a shame that youth is wasted on the young
C'est dommage que la jeunesse soit gâchée par les jeunes
So forget everything and just be with me here now
Alors oublie tout et sois juste avec moi ici maintenant
For as long as we can and whoever goes first save a spot
Aussi longtemps que nous le pouvons et celui qui y va en premier garde une place
You, not Etta James, Bob Marley or the girls who won my heart along the way
Toi, pas Etta James, Bob Marley ou les filles qui ont gagné mon cœur en cours de route
You, not Sitting Bull, Ella or Bach and I almost forgot
Toi, pas Sitting Bull, Ella ou Bach et j'ai presque oublié
You can finally meet my Mom
Tu peux enfin rencontrer ma mère
No Steve Jobs, or Ty Cobbs, Al Capone or any other mobs
Pas de Steve Jobs, ni Ty Cobbs, ni Al Capone, ni aucun autre groupe
No Whitney Houston, Chet Baker, Andre the Giant or the Undertaker
Pas de Whitney Houston, Chet Baker, Andre the Giant ou Undertaker
You can finally meet my Mom
Tu peux enfin rencontrer ma mère
You can finally meet my Mom
Tu peux enfin rencontrer ma mère
You can finally meet my Mom
Tu peux enfin rencontrer ma mère