You Can Finally Meet My Mom 歌詞 日本語訳

YOU CAN FINALLY MEET MY MOM - TRAIN
ついにママに会える - トレーニング
SUBMITTED BY: reedoo
投稿者: reedoo
G/F# - 200033
G/F# - 200033
(Whistle)
(ホイッスル)
Don't cry when I die
私が死んでも泣かないでください
When it's my time I probably won't die
私の時が来たら、私はおそらく死なないでしょう
I'll just lie down and close my eyes
ただ横になって目を閉じるよ
And think about stuff
そしていろいろなことを考えてください
These eyes got too wide seen too much of life's goodbyes
この目は見開きすぎて人生の別れが見えすぎた
Should have spent less time making loot
戦利品を作るのにもっと時間を費やすべきだった
And spent more time in my birthday suit with you
そして誕生日のスーツを着てあなたともっと多くの時間を過ごしました
(Whistle)
(ホイッスル)
And everybody upstairs, everybody down stairs
そしてみんな二階にいて、みんな階段を下りている
I'm not gonna have time to hang out with them
彼らと遊ぶ時間がない
'cause I'll be hanging out with you
あなたと一緒に過ごすから
Not Jimi Hendrix, Jesus or the dude
ジミ・ヘンドリックスでもジーザスでも男でもない
Who played the sherriff in Blazing Saddles
『ブレイジング・サドル』で保安官を演じたのは誰ですか
m
メートル
You not Chris Farley Mr Rodgers oh I've waited so long
あなたはクリス・ファーリーではありません、ミスター・ロジャース、ああ、とても長い間待っていました
You can finally meet my Mom
やっとお母さんに会えるね
Life is good, but love it's better
人生もいいけど、愛はもっといい
Even Bieber ain't forever
ビーバーだって永遠じゃない
We all got to go you know
みんなで行かなきゃね
So you might as well go in style
だからスタイリッシュに行くのもいいかもしれません
Everybody prayin, everybody singing
誰もが祈り、誰もが歌っている
I'm not gonna have time to hang out with them
彼らと遊ぶ時間がない
'cause I'll be hanging out with you
あなたと一緒に過ごすから
Not Gilda Radner, Buddha or the dude
ギルダ・ラドナーでも仏陀でも男でもない
Who had pop rocks and soda at the same time
ポップロックとソーダを同時に飲んだ人は誰ですか
You, not Jesse James, Paul Newman and oh I've waited so long
ジェシー・ジェイムズやポール・ニューマンではなく、あなた、そしてああ、長い間待った
You can finally meet my Mom.
やっとお母さんに会えるね。
I'm not making light of things
物事を軽視しているわけではありません
But who's to say who's right with things like this
しかし、このようなことについて誰が正しいとは誰が言えますか
There's so much that we miss
私たちが恋しいものがたくさんある
Tryin so hard to be rich and famous
金持ちになって有名になるために一生懸命努力している
Pretty and thin, to win
美しくて細くて、勝つために
It's a shame that youth is wasted on the young
若者たちのために青春が無駄にされるのは残念だ
So forget everything and just be with me here now
だからすべてを忘れて、今ここで私と一緒にいてください
For as long as we can and whoever goes first save a spot
できる限り長く、最初に行った人が場所を確保します
You, not Etta James, Bob Marley or the girls who won my heart along the way
私の心を掴んだのは、エタ・ジェームスやボブ・マーリーや女の子たちではなく、あなたです
You, not Sitting Bull, Ella or Bach and I almost forgot
シッティング・ブルでも、エラでも、バッハでもなく、あなた、そして私はほとんど忘れていました
You can finally meet my Mom
やっとお母さんに会えるね
No Steve Jobs, or Ty Cobbs, Al Capone or any other mobs
スティーブ・ジョブズ、タイ・コブス、アル・カポネ、その他の暴徒は存在しません
No Whitney Houston, Chet Baker, Andre the Giant or the Undertaker
ホイットニー・ヒューストンもチェット・ベイカーもアンドレ・ザ・ジャイアントもアンダーテイカーもなし
You can finally meet my Mom
やっとお母さんに会えるね
You can finally meet my Mom
やっとお母さんに会えるね
You can finally meet my Mom
やっとお母さんに会えるね