Help You كلمات أغنية ترجمة عربية
تدوسها السلاحف - تساعدك
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
them later. This is what he plays in the video found at:
لهم في وقت لاحق. وهذا ما يلعبه في الفيديو الموجود على:
http://www.youtube.com/watch'v=b5wKAmtG2TI&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=b5wKAmtG2TI&feature=dependent
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I think about you baby
أفكر فيك يا عزيزي
And I can't breathe at all
ولا أستطيع التنفس على الإطلاق
(I) stall without you baby
(أنا) المماطلة بدونك يا عزيزي
An engine 'til I fall
محرك حتى أسقط
And I fell so hard
ولقد سقطت بشدة
This time
هذه المرة
All you wanted was a man
كل ما أردته هو رجل
That could help you baby
يمكن أن يساعدك ذلك يا عزيزي
Help you baby
مساعدتك يا عزيزي
But I can't help at all
لكن لا يمكنني المساعدة على الإطلاق
Though I tried
على الرغم من أنني حاولت
The best I can
أفضل ما أستطيع
Past my prime now daily
الماضي بلدي رئيس الوزراء الآن يوميا
I have to sit and think
لا بد لي من الجلوس والتفكير
Turn out the lights and maybe
إطفاء الأنوار وربما
I'll have another drink
سآخذ مشروب آخر
There's still a spark in your eyes
لا يزال هناك شرارة في عينيك
All you wanted was a man
كل ما أردته هو رجل
That could help you baby
يمكن أن يساعدك ذلك يا عزيزي
Help you baby
مساعدتك يا عزيزي
But I can't help at all
لكن لا يمكنني المساعدة على الإطلاق
Though I tried
على الرغم من أنني حاولت
The best I can
أفضل ما أستطيع
Whispering winds come gently
الرياح الهامس تأتي بلطف
And ease me to my feet
وخففني على قدمي
But there's blood in the air
لكن هناك دماء في الهواء
And nice cars on the street
وسيارات جميلة في الشارع
Just find a good place to hide
فقط ابحث عن مكان جيد للاختباء
All you wanted was a man
كل ما أردته هو رجل
That could help you baby
يمكن أن يساعدك ذلك يا عزيزي
Help you baby
مساعدتك يا عزيزي
But I can't help at all
لكن لا يمكنني المساعدة على الإطلاق
Though I tried
على الرغم من أنني حاولت
The best I can
أفضل ما أستطيع
I tried the best I can
لقد بذلت قصارى جهدي
I tried the best I can
لقد بذلت قصارى جهدي
Notes and Rubbish: (It might help someone)
الملاحظات والقمامة: (قد يساعد شخص ما)
Chorus:
جوقة:
All you wanted was a man that could help you, baby, help you...
كل ما أردتيه هو رجل يمكنه مساعدتك يا عزيزتي، مساعدتك...
... but I ain't no help at all
...ولكنني لا أساعد على الإطلاق
But I tried the best I
لكنني حاولت أفضل ما لدي
can.
يمكن.
Lull:
الهدوء:
D (just keep playing D in rhythm.)
D (استمر في العزف على D بالإيقاع.)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.