Help You Songtekst Nederlandse Vertaling

them later. This is what he plays in the video found at:
ze later. Dit is wat hij speelt in de video die te vinden is op:
http://www.youtube.com/watch'v=b5wKAmtG2TI&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=b5wKAmtG2TI&feature=related
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I think about you baby
Ik denk aan je schatje
And I can't breathe at all
En ik kan helemaal niet ademen
(I) stall without you baby
(Ik) blijf zonder jou schat
An engine 'til I fall
Een motor tot ik val
And I fell so hard
En ik viel zo hard
This time
Deze keer
All you wanted was a man
Het enige wat je wilde was een man
That could help you baby
Dat zou je kunnen helpen, schat
Help you baby
Help je schat
But I can't help at all
Maar ik kan helemaal niet helpen
Though I tried
Hoewel ik het probeerde
The best I can
Het beste wat ik kan
Past my prime now daily
Mijn hoogtepunt is nu dagelijks voorbij
I have to sit and think
Ik moet zitten en nadenken
Turn out the lights and maybe
Doe het licht uit en misschien
I'll have another drink
Ik neem nog een drankje
There's still a spark in your eyes
Er zit nog steeds een vonk in je ogen
All you wanted was a man
Het enige wat je wilde was een man
That could help you baby
Dat zou je kunnen helpen, schat
Help you baby
Help je schat
But I can't help at all
Maar ik kan helemaal niet helpen
Though I tried
Hoewel ik het probeerde
The best I can
Het beste wat ik kan
Whispering winds come gently
Fluisterende winden komen zachtjes aan
And ease me to my feet
En laat me overeind komen
But there's blood in the air
Maar er hangt bloed in de lucht
And nice cars on the street
En leuke auto’s op straat
Just find a good place to hide
Zoek gewoon een goede plek om je te verstoppen
All you wanted was a man
Het enige wat je wilde was een man
That could help you baby
Dat zou je kunnen helpen, schat
Help you baby
Help je schat
But I can't help at all
Maar ik kan helemaal niet helpen
Though I tried
Hoewel ik het probeerde
The best I can
Het beste wat ik kan
I tried the best I can
Ik heb mijn best gedaan
I tried the best I can
Ik heb mijn best gedaan
Notes and Rubbish: (It might help someone)
Opmerkingen en onzin: (het kan iemand helpen)
Chorus:
refrein:
All you wanted was a man that could help you, baby, help you...
Het enige wat je wilde was een man die je kon helpen, schat, je kon helpen...
... but I ain't no help at all
... maar ik kan helemaal geen hulp bieden
But I tried the best I
Maar ik heb mijn best gedaan
can.
kan.
Lull:
Stilte:
D (just keep playing D in rhythm.)
D (blijf D gewoon in het ritme spelen.)