Jars at Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Hollow headed moment in your eyes.
لحظة رأس جوفاء في عينيك.
Shouldn't come to me as no surprise,
لا ينبغي أن يأتي لي على أنه ليس مفاجأة،
that she loves me when I'm gone,
بأنها تحبني عندما أرحل،
but when I'm here I'm all alone,
لكن عندما أكون هنا أكون وحيدًا تمامًا،
left to wander hopelessly again.
تركت للتجول بشكل يائس مرة أخرى.
I got a woman and she's a friend of mine,
لدي امرأة وهي صديقة لي،
she likes to pretend that she never cries.
تحب التظاهر بأنها لا تبكي أبدًا.
But I can see her on the stairs,
لكني أستطيع رؤيتها على الدرج،
and lord it's more than I can bear,
وربي هذا أكثر مما أستطيع أن أتحمله
but my head can't simply turn away.
لكن رأسي لا يمكنه أن يبتعد ببساطة.
Bridge:
الجسر:
There's a room as cold as it is lonely,
هناك غرفة باردة بقدر ما هي وحيدة،
build it up boys, and tear it down.
ابنوها يا بني، وهدموها.
(Interlude)
(فاصل)
All the devil's weight upon my back,
كل ثقل الشيطان على ظهري،
all I wish for, babe, is what I lack.
كل ما أتمناه يا عزيزتي هو ما أفتقر إليه.
No matter how I try I never seem to walk the line,
مهما حاولت، لا يبدو أنني أسير على الخط أبدًا،
and all the world is kept in jars at home.
والعالم كله محفوظ في مرطبانات في المنزل.
Yes, all the world is kept in jars at home.
نعم، العالم كله محفوظ في مرطبانات في المنزل.