Keys to Paradise 歌詞 日本語訳

カメに踏みつけられた - 楽園への鍵

by Trampled by Turtles

Trampled by Turtles - Keys to Paradise の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Keys to Paradise - Trampled by Turtles
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Trampled by Turtles Keys to Paradise

All chords relative to Capo
カポを基準としたすべてのコード
*I'll just mention I am quite certain that I have the correct chords to this song. This
*私はこの曲の正しいコードを持っていると確信していることだけを述べておきます。これ
is my first tab, but I fell in love with song so much I had to let others play it and
これは私の最初のタブですが、私はこの曲がとても気に入ったので、他の人に弾かせなければなりませんでした。
enjoy it like I have. Also, it was hard to transfer it from Word to UG, but I don't
私と同じように楽しんでください。また、WordからUGに転送するのは大変でしたが、
think I messed up any. Well, hope you enjoy this fantastic song and band.
何かを台無しにしたと思います。この素晴らしい曲とバンドを楽しんでいただければ幸いです。
Chord Guide:
コードガイド:
(D): x00232
(D):x00232
(G): 320033
(G): 320033
(Bm): x24432
(Bm): x24432
(F#): 244222
(F#): 244222
(Cadd9): x32030
(Cadd9): x32030
Intro (D)
イントロ(D)
Verse I
第 1 節
It's the secret of the winners
それが勝者の秘密です
That's why I never got it
だから一度も手に入れられなかった
I come to find the savior,
救世主を探しに来たのですが、
In your eyes
あなたの目には
Verse II
第 2 節
All my frozen winters
私の凍てついた冬はすべて
Face to blame for the garden
庭の責任を問われることになる
At least I couldn't say
少なくとも私には言えなかった
that I tried
私が試したこと
Chorus I
合唱Ⅰ
Fall apart at the softest setback of darkness
最も穏やかな闇の挫折で崩れ去る
Dampened towers cry above to the highest
湿った塔は高みへ向かって叫びます
liar's loving heart
嘘つきの愛する心
Filler I
フィラーI
-Follow the chord progression of the first two verses
- 最初の 2 つの詩のコード進行に従います。
match that of Verse I and II. The same goes for Chorus II and III, both match Chorus I.
詩Iと詩IIのそれと一致します。 Chorus II と III についても同様で、どちらも Chorus I と一致します。
Verse III
第 3 節
All my partial poems
私の部分的な詩すべて
come as painless filler
痛みのない充填剤として提供されます
I may never be as strong
私は決してそこまで強くならないかもしれない
as you like
好きなように
Verse IV
第 4 節
But the way you look at me
でも、あなたの私に対する見方は
such a silent killer
あんなサイレントキラー
Hold me close and tell me
私を抱きしめて教えてください
I'm alright
大丈夫です
Chorus II
コーラスⅡ
Up all night just thinking of the ways to remain here
ここに残る方法を考えるだけで一晩中起きている
Mourn the silences that one time held the
かつての沈黙を悼む
keys to paradise
楽園への鍵
Filler II
フィラー II
-Follow the same chord progression of the chorus
- コーラスと同じコード進行をたどる
Verse V
第 5 節
I come running down from heights that
高所から駆け降りてくる
I remember
覚えています
Those were times that I treasured
それらは私にとって宝物だった時間です
like a child
子供のような
Verse VI
第 6 節
Pick this body up because I
この体を拾うのは私だから
know I'm better
私の方が優れていることを知っています
And I fell upon the ground
そして私は地面に倒れました
with a sigh
ため息つきながら
Chorus III
コーラスⅢ
Little bandages add up to a coffin baby
小さな包帯を重ねると棺に収まる赤ちゃん
But I get hopeful every time I see you
でもあなたを見るたびに希望が湧いてきます
crack a little smile
少し微笑む
Filler III
フィラーⅢ
-Combine the chord progressions of the first two verses with the first chorus, and end
- 最初の 2 つのヴァースのコード進行と最初のコーラスを組み合わせて終了します。
on D.
Dで。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.