Nobody Else 歌詞 日本語訳

trampled by turtles - nobody else
カメに踏みにじられた - 他に誰もいない
this is what I gleaned watching their live videos
これは私が彼らのライブビデオを見て集めたものです
Well these two kids got a beautiful life,
さて、この二人の子供たちは素晴らしい人生を送りました、
and they work real hard but that's alright
彼らは本当に一生懸命働いていますが、それでも大丈夫です
She gets up about a quarter to five,
彼女は5時15分くらいに起きます。
and he sleeps all day cuz hes out all night
そして彼は一晩中外出しているので一日中寝ています
But she don't want nobody else, nobody else, nobody else
でも彼女は他に誰も望んでいない、他に誰も、他に誰も望んでいない
Ya she don't want nobody else, nobody else, nobody else
そう、彼女は他に誰も望んでいない、他に誰も、他に誰も望んでいない
Summer time comes and they get in the van,
夏が来て、彼らはバンに乗ります、
and they play their songs the best they can
そして彼らは自分たちの曲をできる限り最善を尽くして演奏します
He looks around at the guys in the band,
彼はバンドの人たちを見回して、
and they're rockin out like nobody else can
そして彼らは他の誰にもできないほどロックしています
They dont want nobody else, nobody else, nobody else
彼らは他に誰も望んでいない、他に誰も、他に誰も望んでいない
Ya they don't want nobody else, nobody else, nobody else
そう、彼らは他に誰も望んでいない、他に誰も、他に誰も望んでいない
the tours almost done ya its time to go home,
ツアーはほぼ終わりました、もう帰る時間です、
I miss my wife I hate to leave her alone
妻がいなくて寂しい、彼女を一人にするのは嫌だ
no t.v. disconnect the phone,
テレビはありません電話を切って、
if you've got someone who loves you your never alone
あなたを愛してくれる人がいるなら、あなたは決して一人ではない
and I don't want nobody else, nobody else, nobody else
そして私は他に誰も欲しくない、他に誰も、他に誰も欲しくない
ya I don't want nobody else, nobody else, nobody else
そうだ、他には誰も欲しくない、他には誰も、他には誰もいらない
ya I don't want nobody else, nobody else, nobody else
そうだ、他には誰も欲しくない、他には誰も、他には誰もいらない
ya I don't want nobody else, nobody else, nobody else
そうだ、他には誰も欲しくない、他には誰も、他には誰もいらない