November Paroles Traduction Française
Piétiné par les tortues - novembre
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The chords are the same throughout the entire song,
Les accords sont les mêmes tout au long de la chanson,
i can't find the lyrics anywhere so i did my best,
je ne trouve les paroles nulle part alors j'ai fait de mon mieux,
there are a couple parts that are damn near unintelligible,
il y a quelques parties qui sont presque inintelligibles,
oh well, you came here for the chords didn't you? All hail the greatest bluegrass
eh bien, tu es venu ici pour les accords, n'est-ce pas ? Tous saluent le plus grand pâturin
band on earth, TBT!
groupe sur terre, TBT !
INTRO C - G - F-C-G-C (play the c-g-c real quick-like)
INTRO C - G - F-C-G-C (jouez le c-g-c très rapidement)
it's alright mama, it's so good to see you
tout va bien maman, c'est si bon de te voir
we've been out hiding for such a long time
nous sommes restés cachés pendant si longtemps
lonesome hillside surrounding november
colline solitaire entourant novembre
wish it'd stay the same for your whole life
j'aimerais que ça reste le même toute ta vie
the tragic church bells ring for free
les cloches tragiques des églises sonnent gratuitement
hollowed out for you and me
creusé pour toi et moi
I was drunk sunday so i don't remember
J'étais ivre dimanche donc je ne m'en souviens pas
images come flowing like a river so wide
les images coulent comme une rivière si large
i was on a rooftop when i first discovered
j'étais sur un toit quand j'ai découvert pour la première fois
that you hold all your pain like a (no idea what he says here...)
que tu retiens toute ta douleur comme un (aucune idée de ce qu'il dit ici...)
Under revolution clouds
Sous les nuages de la révolution
You fight to come up and i fight to come down
Tu te bats pour monter et je me bats pour descendre
everytime we find something peaceful
chaque fois que nous trouvons quelque chose de paisible
i have to go and tear it all down
je dois aller tout démolir
but the weather don't lie babe and you can't either
mais le temps ne ment pas bébé et toi non plus
ever since i came to this faithless town
depuis que je suis arrivé dans cette ville infidèle
your darkened debt don't bother me
ta dette sombre ne me dérange pas
it blinds me like the morning sun
ça m'aveugle comme le soleil du matin
song ends on the intro chords C-G-F-C-G-C
la chanson se termine sur les accords d'introduction C-G-F-C-G-C
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
